Tokyo Junction-鈴木雅之

[00:00.000] 作词 : 大下きつま [00:01.000] 作曲 : Joe Rinoie [00:24.960]暮れはじめる東京
暮色渐染东京城 [00:30.159]誘いかけるイルミネーション
霓虹灯火暗相邀 [00:35.096]息をしのばせてるのはビル達
屏息静立的高楼群 [00:46.747]変わらないね状況
一成不变的风景 [00:51.971]黒い海のラッシュウェーブに
沉溺在黑色车流的浪潮里 [00:57.065]溺れてる僕がそこにいるのさ
那个狼狈的我就在此处 [01:07.827]悲しいのか怒っているのか
是悲伤还是愤怒 [01:13.313]感情が曖昧になる
情绪逐渐变得模糊 [01:18.668]幸せの定義? 何なのかな
幸福的定义？究竟是什么 [01:24.755]心からいま崩れてく 叫んでもわからない
此刻内心正崩塌 呐喊也无人知晓 [01:33.480]だから君抱き寄せて 人の波泳いでる
所以紧拥着你 在人潮中浮沉 [01:44.373]あどけない君の笑顔で 泣きそうさ
你天真无邪的笑颜 让我几乎落泪 [01:55.292]ここは東京交差点 東へ西へと流れ
这里是东京十字路口 人潮东去西往 [02:06.054]足元で地下鉄の音が ヒステリックに
脚下地铁轰鸣声 歇斯底里回荡 [02:27.579]忘れ去りし望郷
被遗忘的乡愁啊 [02:32.882]どこへ飛ぶの? blue birdは
蓝鸟将飞向何方？ [02:37.689]正直な人の方へ飛ぶのさ
它会飞向诚实之人所在处 [02:48.738]自分らしく生きてるのか?
是活出自我本色？ [02:54.224]流されるまま生きてるのか?
还是随波逐流活着？ [02:59.631]何が大事で 誰を愛して
什么才重要 该去爱谁人 [03:05.587]この場所からは 走るのか止まるのかわからない
在这个地方 不知该奔逃或停留 [03:14.286]だから君抱き寄せて 人の波泳いでる
所以紧拥着你 在人潮中浮沉 [03:25.101]あどけない君の笑顔で 泣きそうさ
你天真无邪的笑颜 让我几乎落泪 [03:36.046]ここは東京交差点 見失った愛はどっちさ
这里是东京十字路口 迷失的爱在何方 [03:46.965]クラクション 教えてくれたよ ここにあるから
汽车喇叭声告诉我 爱就在此处 [04:23.589]だから人を愛せよと 君が教えてくれた
你教会我去爱人 [04:34.534]純情な君の言葉は痛くて
你纯真的话语刺痛我心 [04:45.401]さよならっていつまでも耳に残るからいやだよ
永别这句话 永远萦绕耳畔真讨厌啊 [04:56.451]雨を降れ 愚かな心を洗い流して
快降下大雨 冲刷这颗愚昧的心 [05:07.527]ここは東京交差点
这里是东京十字路口