It's My Turn Now (Soundtrack)-Keke Palmer

[00:00.00] What
什么 [00:18.66]Huh
哈 [00:20.64]Huh, huh, huh, my turn
哈，哈，哈，轮到我了 [00:23.01]oh, oh, oh - woah
哦，哦，哦 - 哇 [00:24.90]huh, c'mon
哈，来吧 [00:27.06]oh, oh, oh- woah
哦，哦，哦 - 哇 [00:31.05]this time for real
这次动真格的 [00:33.09]tired of playing it safe
厌倦了小心翼翼 [00:35.07]inside i feel
内心深处我感觉 [00:36.99]i've got what it takes
我具备成功的条件 [00:38.94]to prove, show the world who i really can be
去证明，向世界展示我真正能成为的样子 [00:42.90]i know for sure
我坚信 [00:44.91]there's no stopping me
没人能阻挡我 [00:46.56]no time to wait on the side
没时间在一旁等待 [00:48.27]watching it all pass me by
看着一切从我身边流逝 [00:50.25]i'm gonna be in the game
我要参与其中 [00:52.20]watch me play it
看我大显身手 [00:54.18]i'm coming with it ya know
我要全力以赴，你知道的 [00:56.07]let's get to starting the show
让我们开始这场表演吧 [00:57.99]turn up the lights, hit the stage
把灯光调亮，登上舞台 [01:00.09]no more waiting
不再等待 [01:01.71]its my turn now
现在轮到我了 [01:03.15]and ya know that i'm ready
而且你知道我已经准备好了 [01:05.55]its my turn now
现在轮到我了 [01:07.02]yeah, i'm strong and steady
是的，我坚定且沉稳 [01:09.69]break down the walls gonna go for it all
打破阻碍，全力以赴 [01:12.87]its my time
这是属于我的时刻 [01:13.86]gonna shine
我要闪耀光芒 [01:14.79]show you how
让你看看该怎么做 [01:15.78]because its my turn now
因为现在轮到我了 [01:18.72]oh-woah
哦 - 哇 [01:21.12]what
什么 [01:22.65]oh-woah
哦 - 哇 [01:25.80]i'm in my groove
我渐入佳境 [01:27.75]now i'm having some fun
现在我正享受其中 [01:29.52]i know what to do and how to get it done
我知道该做什么，也知道如何完成 [01:33.36]do my thing
做我想做的事 [01:35.64]and there's no holding back
毫无保留 [01:37.23]make it good, make it right
把事情做好，做对 [01:39.36]here the crowd react
听听观众的反应 [01:41.01]no time to wait on the side
没时间在一旁等待 [01:42.90]watching it all pass me by
看着一切从我身边流逝 [01:44.94]i'm gonna be in the game
我要参与其中 [01:46.83]watch me play it
看我大显身手 [01:48.84]i'm coming with it ya know
我要全力以赴，你知道的 [01:50.73]let's get to starting the show
让我们开始这场表演吧 [01:52.65]turn up the lights, hit the stage
把灯光调亮，登上舞台 [01:54.69]no more waiting
不再等待 [01:56.37]its my turn now
现在轮到我了 [01:57.90]and ya know that i'm ready
而且你知道我已经准备好了 [02:00.24]its my turn now
现在轮到我了 [02:01.65]yeah, i'm strong and steady
是的，我坚定且沉稳 [02:04.35]break down the walls gonna go for it all
打破阻碍，全力以赴 [02:07.77]its my time
这是属于我的时刻 [02:08.49]gonna shine
我要闪耀光芒 [02:09.39]show you how
让你看看该怎么做 [02:10.71]because its my turn now
因为现在轮到我了 [02:12.03]its my turn now
现在轮到我了 [02:13.38]in my heart i'm believing
在我心中，我坚信 [02:15.87]that i can see how
我能明白该怎么做 [02:17.31]i can live what i'm dreaming
我能实现我的梦想 [02:19.59]i understand, now i know who i am
我懂了，现在我知道我是谁 [02:23.25]it's my chance, gonna dance
这是我的机会，我要尽情舞动 [02:24.69]play it loud
大声播放音乐 [02:25.65]because its my turn now
因为现在轮到我了 [02:26.25]what
什么 [02:26.40]my turn now woah
现在轮到我了，哇 [02:26.73]woah
哇 [02:26.82]my turn
轮到我了 [02:35.52]one, two
一，二 [02:36.39]now we'll do
现在我们行动起来 [02:37.20]just what i've always wanted too
做我一直想做的事 [02:39.39]three, four
三，四 [02:40.41]do somemore
再做更多 [02:41.19]everything you ever wanted
做你一直渴望 [02:42.21]and were waiting for
且一直等待着去做的事 [02:43.20]its my turn now
现在轮到我了 [02:44.64]and ya know that i'm ready
而且你知道我已经准备好了 [02:46.86]its my turn now
现在轮到我了 [02:48.51]yeah, i'm strong and steady
是的，我坚定且沉稳 [02:51.15]break down the walls gonna go for it all
打破阻碍，全力以赴 [02:54.36]its my time
这是属于我的时刻 [02:55.32]gonna shine
我要闪耀光芒 [02:56.22]show you how
让你看看该怎么做 [02:57.57]because its my turn now
因为现在轮到我了 [02:58.86]its my turn now
现在轮到我了 [03:00.21]in my heart i'm believing
在我心中，我坚信 [03:02.64]that i can see how
我能明白该怎么做 [03:04.14]i can live what i'm dreaming
我能实现我的梦想 [03:06.84]i understand, now i know who i am
我懂了，现在我知道我是谁 [03:10.08]it's my chance, gonna dance
这是我的机会，我要尽情舞动 [03:11.91]play it loud
大声播放音乐 [03:12.93]because its my turn now
因为现在轮到我了