赤いスイートピー-松田聖子

[00:03.375]作詞：松本隆 [00:06.215]作曲：呉田軽穂(松任谷由実) [00:11.863]編曲：松任谷正隆 [00:22.965]春色の汽車に乗って 海に連れて行ってよ
请带上我 乘坐行驶于春色中的列车 前往海滨 [00:34.501]煙草の匂いのシャツに そっと寄りそうから
我会轻轻依偎在你那 弥散着烟草气息的衬衣 [00:44.561]何故 知りあった日から 半年過ぎても
为何 自与你相识相知起 半年已逝 [00:51.849]あなたって手も握らない
你却甚至未曾牵过我的手 [00:56.800]I will follow you あなたに
I will follow you 渴望 [01:00.120]ついてゆきたい
追寻着你的足迹远去 [01:02.576]I will follow you ちょっぴり
I will follow you 虽 [01:05.736]気が弱いけど
略感怯意 [01:08.184]素敵な人だから
只因你如此卓尔不群 [01:14.640]心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー
赤色麝香连理草 盛开于心河畔滨 [01:25.064] [01:46.224]四月の雨に降られて 駅のベンチで二人
忽逢四月纷飞雨 二人坐于车站长椅 [01:57.776]他に人影もなくて 不意に気まずくなる
举目不曾见人影 蓦然间略觉拘谨 [02:07.712]何故 あなたが時計を チラッと見るたび
为何 每度你的目光瞥向时钟 [02:14.945]泣きそうな気分になるの？
(我)便泫然而欲泣？ [02:19.913]I will follow you 翼の
I will follow you 渴望 [02:23.130]生えたブーツで
踏着幻化出羽翼的长靴 [02:25.602]I will follow you あなたと
I will follow you 与你一同 [02:28.746]同じ青春
走过相同的青春 [02:31.266]走ってゆきたいの
共赴未来疾行而去 [02:37.572]線路の脇のつぼみは 赤いスイートピー
铁轨旁摇曳的含苞花蕾 是那赤色麝香连理草 [02:45.739] [02:46.199]好きよ 今日まで
喜欢你 远胜 [02:48.855]逢った誰より
时至今日遇见的任何人 [02:51.248]I will follow you あなたの
I will follow you 对你的 [02:54.414]生き方が好き
处世之态钦慕不已 [02:56.904]このまま帰れない 帰れない
心已如这般随你远去 再难归临 [03:06.095]心に春が来た日は 赤いスイートピー
春日散入心田之际 漫野已是那赤色麝香连理草