Kyon Hawa - Yash Chopra Speaks-Various Artists

[00:17.20]Yash: [00:17.50]Ek Din Jab Savere Savere,
清晨来临之时 [00:21.56]Surmayi Se Andher Ki Chaadar Hata Ke
它将黑夜的面纱揭去 [00:25.27]Ek Parbat Ke Takiye Se,
从层层山峦的枕头中 [00:27.50]Sooraj Ne Sar Jo Uthaaya, Toh Dekha
旭日升起，你能看到 [00:32.71]Dil Ki Vaadi Mein Chaahat Ka Mausam Hai
山谷之心被充满爱的季节装点 [00:36.33]Aur Yaadon Ki Daaliyon Par
记忆的树枝开始慢慢发芽 [00:39.00]Anginat Beete Lamhon Ki Kaliyaan Mahekne Lagi Hain
那逝去时光中的簇簇花丛，正散发芬芳 [00:44.67]Ankahi Ansuni Aarzoo,
那些不可言喻、无法听到的渴望 [00:47.27]Aadhi Soyi Huwi Aadhi Jaagi Huwi
半梦、半醒地 [00:50.72]Aankhein Malte Huwe Dekhti Hai,
在岁月中渐渐复苏，俯视着 [00:53.98]Laher Dar Laher
如随波逐流 [00:55.54]Mauj Dar Mauj,
如欢声乐浪 [00:57.00]Behti Huwi Zindagi
生命永恒，川流不息 [00:58.96]Jaise Har Ek Pal Nayi Hai,
正是每一须臾皆为新生 [01:01.62]Aur Phir Bhi Wahi, Haan,
周而复始，是的 [01:04.44]Wahi Zindagi
生活就是如此 [01:06.20]Jiske Daaman Mein Ek Mohabbat Bhi Hai,
而环绕着它的那份爱 [01:09.97]Koyi Hasrat Bhi Hai
与那些欲望 [01:11.93]Paas Aana Bhi Hai, Door Jaana Bhi Hai,
它们将交织，也将分离 [01:16.56]Aur Ye Ehsaas Hai
这便是情感所在 [01:18.62]Waqt Jharne Sa Behta Huwa,
时光如同瀑布一般流逝 [01:21.83]Jaa Raha Hai,
匆匆逝去 [01:23.33]Ye Kehta Huwa
缓缓诉说 [01:25.46]Dil Ki Waadi Mein Chaahat Ka Mausam Hai
山谷之心被充满爱的季节装点 [01:28.52]Aur Yaadon Ki Daaliyon Par
记忆的树枝开始慢慢发芽 [01:31.57]Anginat Beete Lamhon Ki Kaliyaan Mahekne Lagi Hain
那逝去时光中的簇簇花丛，正散发芬芳 [01:35.51]Lata: [01:35.76]Aaa...Haa...Aa...Haa...Hmm...Hmm... [01:51.25]Sonu: [01:51.54]Kyun Hawa, Aaj Yun Gaa Rahi Hai
风儿，为何在今日歌唱 [02:18.74]Kyun Hawa, Aaj Yun Gaa Rahi Hai
风儿，为何在今日歌唱 [02:23.57]Kyun Fiza, Rang Chhalka Rahi Hai
季节啊，为何洒下色彩的雨 [02:28.50]Mere Dil Bata Aaj Hona Hai Kya
我的心，也想知道会发生什么 [02:33.61]Chaandni, Din Mein Kyun, Chhaa Rahi Hai
月光怎么在白天也会溜出来 [02:38.30]Zindagi, Kis Taraf Jaa Rahi Hai
生活将会变得怎样 [02:43.39]Mere Dil Bata Kya Hai Ye Silsila
我的心，想知道会续写怎样的故事 [02:48.21]Kyun Hawa, Aaj Yun Gaa Rahi Hai
风儿，为何在今日歌唱 [02:53.02]Gaa Rahi Hai
它歌唱着 [02:55.59]Gaa Rahi Hai
歌唱着 [03:06.98]Lata: [03:07.71]Aa Ha Ha Ha Ha aa aa Hmm...Aa Ha Ha Haa [03:19.08]Sonu: [03:20.64]Jahaan Tak Bhi Jaayein Nigaahein,
目所能及的每一处 [03:25.38]Baraste Hain Jaise Ujaale
都下起了闪光的雨花 [03:35.40]Jahaan Tak Bhi Jaayein Nigaahein,
目所能及的每一处 [03:39.98]Baraste Hain Jaise Ujaale
都下起了闪光的雨花 [03:44.81]Saji Aaj Kyun Hain Ye Raahein,
今天的道路将通往何方 [03:49.91]Khile Phool Kyun Hain Niraale
为何鲜花都已盛开 [03:54.39]Khushbuwein, Kaisi Ye Beh Rahi Hain
那是怎样的芳香在流淌 [03:59.24]Dhadkanein Jaane Kya Keh Rahi Hai
心跳在讲述着什么 [04:04.20]Mere Dil Bata Ye Kahaani Hai Kya
我的心，想要告诉我怎样的故事 [04:09.04]Kyun Hawa, Aaj Yun Gaa Rahi Hai
风儿，为何在今日歌唱 [04:13.65]Gaa Rahi Hai
它歌唱着 [04:16.48]Gaa Rahi Hai
歌唱着 [04:28.93]Lata: [04:29.35]Aa...Aa... [04:47.14]Sonu: [04:48.75]Ye Kiska Hai Chehra Jisse Main,
是谁的美丽脸庞 [04:53.57]Har Ek Phool Mein Dekhta Hoon
绽放在每一朵花中 [05:03.45]Ye Kiska Hai Chehra Jisse Main,
是谁的美丽脸庞 [05:08.22]Har Ek Phool Mein Dekhta Hoon
绽放在每一朵花中 [05:13.02]Ye Kiski Hai Awaaz Jisko,
是谁的轻声低吟 [05:18.04]Na Sun Ke Bhi Main Sun Raha Hoon
于我无意时徘徊在耳畔 [05:22.52]Kaisi Ye Aahatein Aa Rahi Hain,
那是怎样传来的声音 [05:27.54]Kaise Ye Khwaab Dikhla Rahi Hain
那是怎样展现的梦境 [05:32.91]Mere Dil Bata Kaun Hai Aa Raha
我的心，在预示着爱人的到来 [05:37.24]Kyun Hawa, Aaj Yun Gaa Rahi Hai
风儿，为何在今日歌唱 [05:41.81]Gaa Rahi Hai
它在歌唱着 [05:44.78]Gaa Rahi Hai
歌唱着 [05:47.12]Lata: [05:47.73]Aaa...Aaa...Aaa...Aa Aa...Aa...