Wow-Kate Bushmp3下载无损flac下载
Wow-Kate Bush在线试听免费歌词下载
[00:16.82]We're all alone on the stage tonight
今晚我们在舞台中央孤身一人 [00:24.22]We've been told we're not afraid of you
我们无数遍告诉自己不用害怕观众 [00:31.87]We know all our lines so well, ah-ha
我们的台词已经烂熟于心 [00:39.91]We've said them so many times
我们已经念过它们无数次 [00:44.01]Time and time again
一次又一次 [00:49.76]Line and line again
一遍又一遍 [00:54.08]Ooh yeah you're amazing
“哦!你是如此惊艳” [00:57.94]We think you're incredible
“在我们心中你的美令人难以置信” [01:01.79]You say we're fantastic
你说我们很出色 [01:05.69]But still we don't head the bill
但我们却还在演着配角 [01:11.06]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [01:17.35]Unbelievable
难以置信 [01:22.70]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [01:28.86]Unbelievable
难以置信 [01:35.30]When the actor reaches his death
当演员在荧幕上濒死 [01:41.01]You know it's not for real
你知道那是演出来的 [01:44.66]He just holds his breath
他只是屏住呼吸 [01:50.17]But he always dives too soon
但他的心却沉得很快 [01:55.66]Too fast to save himself
快到难以自救 [01:59.75]He'll never make the screen
他永远难以在大荧幕上拥有自己的一席之地 [02:03.02]He'll never make "The Sweeney"
他永远也拍不出什么经典影片 [02:08.21]Be that movie queen
成为影帝或影后 [02:14.08]He's too busy hitting the vaseline
他的私生活一塌糊涂 [02:18.29]Ooh yeah you're amazing
“哦!你是如此惊艳” [02:22.09]We think you are really cool
“在我们心中你真的很酷” [02:26.36]We'd give you a part my love
我们把爱分给你们 [02:29.60]But you'd have to play the fool
但你要继续装傻下去 [02:35.17]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [02:41.50]Unbelievable
难以置信 [02:46.79]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [02:52.66]Unbelievable
难以置信 [02:59.47]We are all alone on the stage tonight
今晚我们在舞台中央孤身一人 [03:06.94]We are all alone on the stage tonight
今晚我们在舞台中央孤身一人 [03:32.01]Oh...
Oh... [03:40.00]
今晚我们在舞台中央孤身一人 [00:24.22]We've been told we're not afraid of you
我们无数遍告诉自己不用害怕观众 [00:31.87]We know all our lines so well, ah-ha
我们的台词已经烂熟于心 [00:39.91]We've said them so many times
我们已经念过它们无数次 [00:44.01]Time and time again
一次又一次 [00:49.76]Line and line again
一遍又一遍 [00:54.08]Ooh yeah you're amazing
“哦!你是如此惊艳” [00:57.94]We think you're incredible
“在我们心中你的美令人难以置信” [01:01.79]You say we're fantastic
你说我们很出色 [01:05.69]But still we don't head the bill
但我们却还在演着配角 [01:11.06]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [01:17.35]Unbelievable
难以置信 [01:22.70]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [01:28.86]Unbelievable
难以置信 [01:35.30]When the actor reaches his death
当演员在荧幕上濒死 [01:41.01]You know it's not for real
你知道那是演出来的 [01:44.66]He just holds his breath
他只是屏住呼吸 [01:50.17]But he always dives too soon
但他的心却沉得很快 [01:55.66]Too fast to save himself
快到难以自救 [01:59.75]He'll never make the screen
他永远难以在大荧幕上拥有自己的一席之地 [02:03.02]He'll never make "The Sweeney"
他永远也拍不出什么经典影片 [02:08.21]Be that movie queen
成为影帝或影后 [02:14.08]He's too busy hitting the vaseline
他的私生活一塌糊涂 [02:18.29]Ooh yeah you're amazing
“哦!你是如此惊艳” [02:22.09]We think you are really cool
“在我们心中你真的很酷” [02:26.36]We'd give you a part my love
我们把爱分给你们 [02:29.60]But you'd have to play the fool
但你要继续装傻下去 [02:35.17]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [02:41.50]Unbelievable
难以置信 [02:46.79]Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow [02:52.66]Unbelievable
难以置信 [02:59.47]We are all alone on the stage tonight
今晚我们在舞台中央孤身一人 [03:06.94]We are all alone on the stage tonight
今晚我们在舞台中央孤身一人 [03:32.01]Oh...
Oh... [03:40.00]
Wow-Kate Bush热门评论
罪恶都市 Emotion 98.3 电台第二首
歌曲由Bush谱写,内容是描述演艺圈。Andrew Powell製作,Bush协助製作,融合前卫流行与成人抒情,在钢琴主导的乐声中,Bush以她个人风格强烈的神经质唱腔演绎。登上英国单曲榜#14、爱尔兰#177、加拿大#28。MV则是以黑色为基调,充满Bush的诡异风格
GTA居然收了Kate Bush,之前都没注意[晕]
这首歌害得我任务失败了,我记得很晚时做一个任务,是一个开车的任务,车速过慢就会爆炸的那个任务,挺这首歌给我听着了,一个爆炸声让我从梦中醒过来,现在回想过去真是快乐的时光呀!现在回不去了
翻译的补充:1.Kate自己的初衷是这是一首关于show business的歌,受到了Pink Floyd一定的启发2.歌曲中的vaseline代指润滑剂(没错就是你想的那种润滑剂),mv中此处有拍打自己臀部的动作3. The Sweeney是1970年代的英国热播金牌连续剧(在我看来这首歌和同性恋没有任何关系)
在很多评论家看来,Kate的歌本来就是现代且富有尝试性,她的歌词是神秘且互文性的,更何况大家都有自己眼中的哈姆雷特,故翻译仅供参考