Don't Need You To (Tell Me I'm Pretty)-Samantha Mumba

[00:00.142]Samantha Mumba -Don't Need You To [00:07.637]Written by ：Diane Warren [00:10.306]I don't need you to
我不需要你 [00:14.21]Tell me I'm pretty to make me feel beautiful
告诉我我很漂亮，让我觉得自己很漂亮 [00:21.488]I don't need you to
我不需要你 [00:25.169]Give me your strength to make me feel I'm strong
给我你的力量，让我觉得自己很强大 [00:32.486]I got all of this strength that I need here
给我你的力量，让我觉得自己很强大 [00:35.390]Inside my own two hands
用我自己的双手 [00:38.904]All that I want is your love
我想要的只是你的爱 [00:40.478]And respect for who I am
尊重我自己 [00:43.386]What I really need
我真正需要的 [00:47.307]Comes from deep inside of me
来自我内心深处 [00:50.264]Don't need you to tell me
不需要你告诉我 [00:51.736]I'm pretty to make me feel beautiful
我的美丽让我觉得自己美丽 [00:56.00]Don't need you to make me strong
不需要你让我变得坚强 [00:57.419]Cuz I'm strong all on my own
不需要你让我变得坚强 [01:00.855]Doesn't come from outside
不是来自外界 [01:03.584]This beauty I know
我所认识的美 [01:06.720]Comes from inside my soul
来自我的灵魂深处 [01:09.782]Don't need you to tell me I'm pretty
不需要你告诉我我很漂亮 [01:13.985]I don't need you to
我不需要你 [01:17.691]Believe in me to make me know
相信自己 [01:19.156]I'm worth believing in
我值得相信 [01:25.151]I don't need you to
我不需要你 [01:28.809]Lift me up high to know I can stand tall
把我高高举起，让我知道我可以站得很高 [01:33.68]I can stand tall
我可以站得很高 [01:36.109]I can stand my own ground
我能坚持自己的立场 [01:38.58]I can stand proud upon my own two feet
我可以自豪地站在自己的双脚上 [01:42.656]Don't have to be part of somebody else
不必成为别人的一部分 [01:44.941]To be complete
完成 [01:47.381]What I really need
我真正需要的 [01:50.931]Comes from deep inside of me
来自我内心深处 [01:54.75]Don't need you to
不需要你 [01:54.891]Tell me I'm pretty to make me feel beautiful
告诉我我很漂亮，让我觉得自己很漂亮 [01:59.629]Don't need you to make me strong
不需要你让我变得坚强 [02:01.125]Cuz I'm strong all on my own
因为我独自坚强 [02:04.416]Doesn't come from outside
不是来自外界 [02:07.257]This beauty I know
我所认识的美 [02:10.369]Comes from inside my soul
来自我的灵魂深处 [02:13.789]Don't need to come to you for confirmation
不需要你来证明 [02:19.503]Because I finally found too this revelation
因为我终于也发现了这个启示 [02:24.203]What I really need what I really need yea
我真正需要的是 [02:29.852]I'm gonna find inside of me find inside of me
我会找到我的内心 [02:35.08]Not in somebody else
不是在别人身上 [02:36.898]Respect comes when you respect yourself
尊重来自于尊重自己 [02:41.150]Don't need you to tell me
不需要你告诉我 [02:42.256]I'm pretty to make me feel beautiful
我的美丽让我觉得自己美丽 [02:46.619]Don't need you to lift me up
不需要你来鼓励我 [02:47.954]Cause I'm stand up on my own
因为我要靠自己站起来 [02:51.549]Doesn't come from outside
不是来自外界 [02:54.67]This beauty I know
我所认识的美 [02:57.344]Comes from inside my soul
来自我的灵魂深处 [03:00.459]Don't need you to tell me
不需要你告诉我 [03:01.692]I'm pretty to know I'm beautiful
我很漂亮，因为我知道自己很美 [03:05.863]Don't need you to lift me up
不需要你来鼓励我 [03:07.432]I can stand up on my own
我可以自己站起来 [03:10.634]Doesn't come from outside
不是来自外界 [03:13.379]This beauty I know I know
我知道这种美 [03:16.345]Comes from inside my soul
来自我的灵魂深处 [03:19.697]Don't need you to tell me
不需要你告诉我 [03:21.277]I'm pretty to know I'm beautiful
我很漂亮，因为我知道自己很美