Il est celui que je voulais(Sephora)-Various Artists

[00:04.14] [00:22.48]Il est celui que je voulais
他正是我想要的人 [00:24.63]Comme venu d'un long voyage
好似走完了遥远的旅程 [00:28.20]Il n'est vainqueur de personne
他不想征服任何人 [00:31.77]En tout cas, il a ce courage
不管怎样 他有勇气 [00:35.50]De ne prétendre à rien
不说任何大话 [00:38.71]Que de me suivre où que j'aille
只是跟着我 无论我走到哪儿 [00:42.43]Avec mes peurs et mes failles
即使我害怕 我做错事 [00:45.84]Quand je n'sais plus mon chemin
我找不到自己的路 [00:51.00]Il est celui que je voulais
他正是我想要的人 [00:53.15]Et dont je suivrai la trace
是我追寻的目标 [00:56.66]Il sait que ces bras me suffisent
他知道我需要怎样的臂膀 [01:00.32]Pour savoir où est ma place
以确定自己的位置 [01:03.59]Et trouver l'équilibre
并找到平衡 [01:07.14]Etre sereine quand il est là
当他出现的时候 我心宁静 [01:10.80]A quoi sert d'être libre
自由又有什么用 [01:13.66]Si ce n'est vivre que pour soi
当人只为自己活着 [01:17.84]A quoi sert d'être libre
自由又有什么用 [01:21.25]Si ce n'est vivre que pour soi
当人只为自己活着 [01:25.48]Il est la force, il est le calme
他就是力量 他就是安宁 [01:32.11]Il est celui que j'attendais
他是我在等待的人 [01:36.38]Il est la main, il est l'épaule
他是手臂 他是臂膀 [01:42.93]Il est celui que je voulais
他正是我想要的人 [01:47.50]Que je voulais
我想要的 [01:51.74]Il est celui que je voulais
他正是我想要的人 [01:53.99]Comme tout au bout d'un long voyage
就象长长的旅程将近 [01:57.41]Après avoir tout traversé
穿越了千山万水之后 [02:01.07]Une ile où l'on fait naufrage
在一个安静的小岛上避风 [02:04.69]Enfin se laisser aimer
就让自己被爱一回 [02:08.05]Et faire un peu de route ensemble
共同踏上人生的旅程 [02:11.56]Sans qu'il demande en échange
不需要他也来相问 [02:15.05]Que je sois celle qu'il voulait
我是不是他想要的人 [02:18.82]Sans qu'il demande en échange
不需要他也来相问 [02:22.28]Que je sois celle qu'il voulait
我是不是他想要的人 [02:26.87]D'être la force, d'être le calme
成为力量 具有安宁 [02:33.29]Ou d'être celle qu'il attendait
成为他在等待的人 [02:37.35]Il est la main, il est l'épaule
他是手臂 他是臂膀 [02:43.76]Il est celui que je voulais
他正是我想要的人 [02:47.98]Que je voulais
我想要的 [03:05.27]Que je voulais
我想要的 [03:19.89]Il est la force, il est le calme
他就是力量 他就是安宁 [03:26.38]Il est celui que j'attendais
他是我在等待的人 [03:30.68]Il est l'amour, il est la trace
他就是爱 他就是轨迹 [03:37.14]Il est celui que je suivrai
他是我将要追随的人 [03:41.79]Que je suivrai...
我将要追随