One More Song for You-Andy Kaufman

[00:00.38]ANDY: ... and, and, and ... (clears throat) I hope to
安迪：…以及，以及 …（清喉咙的声音）我希望 [00:03.05]see you again soon, and I love you, and thank you
很快再见到你，我爱你，谢谢你。 [00:06.55]very much! Now, till we meet again ...
非常地!现在，直到我们再次相见… [00:12.75]Well, it's time to say goodbye
好了，该说再见了 [00:20.53]It's been good having you so near
你这么近真是太好了 [00:28.27]Although I've got to leave, it's the end
虽然我必须离开，这是结束 [00:35.97]I'll always be staying right here
我会一直待在这里 [00:43.93]So, my friends, goodbye
所以，我的朋友们，再见 [00:47.68]It's just about that time
就在那个时候。 [00:51.38]Wish that I could do
希望我能做到 [00:56.42]Just one more song for you
再给你一首歌 [00:57.91]ANDY: Goodbye, everybody, thank you! Goodnight!
安迪：再见，各位，谢谢！晚安! [01:01.67]O.K., O.K.! Goodnight! I love ya! O.K., O.K.! Boy!
好的，好的！晚安!我爱你！好的，好的！男孩！ [01:12.17]Goodbye! Boy, what a bunch of sheep! I tell you..
再见!孩子，真是一群绵羊！我告诉你…