Uptight (Everything's Alright)-Stevie Wonder

[00:00.000] 作词 : Sylvia Moy/Henry Cosby/Stevie Wonder [00:01.000] 作曲 : Sylvia Moy/Henry Cosby/Stevie Wonder [00:21.64]Baby everything is all right
宝贝 一切都很好 [00:25.26]Uptight out of sight
抛开你的紧张 [00:28.98]Baby everything is all right
宝贝 一切都没关系 [00:32.60]Uptight out of sight
抛开你的不安 [00:35.93]I'm a poorman's son
我虽身无分文 [00:37.55]From across the railroad tracks
住在铁轨那头 [00:39.48]The only shirt I own is hangin' on my back
背上那件是我唯一的衬衫 [00:43.04]But I'm the envy of every single guy
但单身狗们都羡慕我 [00:46.57]Since I'm the apple of my girl's eye
因为我是女孩儿眼中的宝贝 [00:50.37]When we go out stepping on the town for a while
当我们在镇上闲逛 [00:53.87]My money's low and my suit's out of style
我没钱 也没时髦西装 [00:57.43]But it's all right if my clothes aren't new
但一切都没关系 衣服破旧没关系 [01:01.22]Out of sight because my heart is true
只要我的心真诚 一切烦恼就烟消云散 [01:04.27]She says baby everything is alright
她说 宝贝 一切都很好 [01:08.39]Uptight out of sight
抛开你的紧张 [01:11.88]Baby everything is alright
宝贝 一切都没关系 [01:15.50]Uptight clean out of sight
抛开你的不安 [01:33.63]I'm a pearl of a girl
“我如此如花似玉” [01:34.69]I guess that's what you might say
我猜你会这么说 [01:37.06]I guess her folks brought her up that way
我猜这都是归功于她的家人 [01:40.56]The right side of the tracks
铁轨右边 [01:41.99]She was born and raised
是她出生和成长的地方 [01:43.80]In a great big old house
她住在老旧却宽敞的房子 [01:45.80]Full of butlers and maids
享受着仆人的伺候 [01:48.06]No one is better than I
但没人比我更优秀 [01:51.43]I know I'm just an average guy
我知道 我平平凡凡 [01:54.98]No football hero or smooth don juan
不是足球明星 也不够风流倜傥 [01:58.17]Got empty pockets
两手空空 [01:59.48]You see I'm a poorman's son
身无分文 [02:02.28]She says give her the things that money can buy
她说 送她用金钱能买的东西 [02:05.40]But I'll never never make my baby cry
我说 但我永远不会让你哭泣 [02:09.23]And it's all right
一切都没关系 [02:11.10]What I can't do
即使我没钱 [02:12.97]Out of sight because my heart is true
只要我心真诚 一切烦恼就烟消云散 [02:16.15]She says baby everything is alright
她说 宝贝 一切都很好 [02:20.22]Uptight clean out of sight
抛开你的紧张 [02:23.78]Baby everything is alright
宝贝 一切都没关系 [02:27.21]Uptight clean out of sight
抛开你的不安 [02:30.71]Baby everything is alright
一切都没关系 [02:34.45]Uptight ah ah ah ah
烦恼全都无影无踪 [02:37.88]Baby everything is alright
一切都没关系 [02:41.44]Uptight clean out of sight
抛开你的紧张 [02:45.01]Baby everything is alright
一切都没关系 [02:48.50]Uptight clean out of sight
抛开你的不安