FISH STORY-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義/伊坂光太郎 [00:01.000] 作曲 : 斉藤和義 [00:03.800] [00:25.370]僕の孤独が魚だったら、
倘若我的寂寞是一只鱼 [00:36.590]巨大さと獰猛さに、
它将会是凶猛巨大的 [00:43.100]鯨でさえ逃げ出す
连鲸鱼也无法与其比肩 [00:47.270]きっとそうだ
一定是这样 [00:52.690]きっとそうだ
一定是这样 [00:55.840] [01:10.390]僕の孤独が魚だったら、
倘若我的寂寞是一只鱼 [01:15.820]巨大さと獰猛さに、
它将会是凶猛巨大的 [01:18.580]鯨でさえ逃げ出す
连鲸鱼也无法与其比肩 [01:21.210]オレは死んでないぜ
我还没有死! [01:23.930]オレは死んでないぜ
我还没有死! [01:26.700]音の積み木だけが 世界を救う
积木般堆叠的乐音 拯救了世界 [01:32.040]僕の挫折が魚だったら、
倘若我的挫折是一只鱼 [01:37.640]悲痛さと滑稽さに、
它将会是悲惨可笑的 [01:40.460]海にさえ棲み処がない
海中也无我的容身之处 [01:43.180]オマエはホラ吹きだ
你不知道你是个骗子 [01:45.850]オマエはホラ吹きだ
你不知道你是个骗子 [01:48.620]音の積み木だけが
积木般堆叠的乐音 [01:51.240]正義の味方
就是正义的伙伴 [01:53.960]Oh Oh Oh
Oh~ Oh~ Oh~ [02:10.890]僕の正義が魚だったら、
倘若我的正义真是只鱼 [02:13.510]貪欲さと傲慢さで
它将会是贪婪傲慢的 [02:16.180]海底のマグマを爆発させてやる!
海底会喷发出炽热的岩浆 [02:21.560] [03:22.430]僕の孤独が魚だったら、
倘若我的寂寞是一只鱼 [03:27.580]巨人さと獰猛さに、
它将会是凶猛巨大的 [03:30.330]鯨でさえ逃げ出す
连鲸鱼也无法与其比肩 [03:33.100]オレは死んでないぜ
我还没有死! [03:36.030]オマエの目は節穴
你难道没看见吗?! [03:38.490]砂糖たっぷりの アメ玉しゃっぶってな!
像大量的糖球一般的东西 [03:43.930]Oh Oh Oh
Oh~ Oh~ Oh~ [04:00.430]僕の勇気が魚だったら、
倘若我的勇气真是只鱼 [04:03.090]巨大さと若さで、
它将会是年轻强大的 [04:05.910]月光の揺らめく波を 嵐に変えてやる!
月光在浪上被风暴吹得闪闪发光! [04:11.330]オレは死んでないぜ
我还没有死! [04:14.000]オレは死んでないぜ
我还没有死! [04:16.620]オマエはホラ吹きだ
你不知道你是个骗子 [04:19.490]オマエはホラ吹きだ
你不知道你是个骗子 [04:22.220]音の積み木だけが
积木般堆叠的乐音 [04:24.940]音の積み木だけが
积木般堆叠的乐音 [04:27.650]宇宙に届く 世界を救う
穿透了整个宇宙 拯救了世界 [04:33.800]