虹色世界-霜月はるか

[00:13.53]朝靄薄らいで
朝霞渐薄 [00:18.24]差し込む光に
照射进的光线 [00:23.29]寄り添う二つが影重ねった
反射出双重倒影 [00:33.68]瞼を閉じるため
闭上双眼 [00:38.66]優しい風が囁く幸せとは
清风呢喃 [00:47.37]未来は語れることと
幸福就是可以谈及未来 [00:54.41]何度も迷ったみち
和几几迷茫 [00:58.96]行き止まりはない
却不停下脚步 [01:04.32]歩いた分だけ明日へと
走着走着 [01:10.69]近づける
明天越来越近 [01:13.51]愛しさを集めた花束を渡そう
想给你充满爱的花束 [01:24.19]君がいればどんな景色を
只要你在身旁 [01:30.03]輝き始める
什么风景都开始放光芒 [01:34.57]ふたりだけの軌跡を
我会珍惜 [01:40.61]かけがえのない思いを
和你一起的 [01:45.34]大切にしていくから
无可替代的回忆 [01:50.57]約束をしよう
我们约好 [02:15.85]空を見上げるたび
每每望向天空 [02:20.90]道の星がある
都有繁星闪烁 [02:25.87]もし君と出会えなければ
如果没和你相遇 [02:31.20]気付けなかった
我至今仍未发觉 [02:36.77]永遠くて震えた夜
一直清冷的夜 [02:41.30]月はまだ青い
月色尚青 [02:46.46]それでも眠れば明日へと
若能入眠 [02:53.03]届くこと
定能传到明天 [02:55.77]たとえ雨が降っても
即便下雨 [03:01.74]笑いかけてくれる
也对我微笑 [03:06.34]君といればどんな季節も
只要和你在一起 [03:12.25]輝く思い出
什么季节都是放光芒的回忆 [03:16.59]ふたりだけの温もり
我想珍惜 [03:22.74]かけがえのない時間も
和你一起的温润 [03:27.44]大切にしていくため
无可替代的时光 [03:32.63]約束をしよう
我们约好 [04:02.93]いつか夢に出てきた
总有一天 [04:08.43]物語のように
像梦中故事一般 [04:12.86]君といればどんな世界も
只要和你在一起 [04:18.83]輝く虹色
什么样的世界都将是彩虹的颜色 [04:23.31]ふたりだけの軌跡を
让着和你一起的 [04:29.34]かけがえのない思いを
无可替代的回忆 [04:34.22]永遠にしていくから
一直延续下去 [04:39.42]約束をしよう
我们约好