I Smile-Kirk Franklin

[00:00.000] 作曲 : Kirk Franklin/Fred Tackett/James Harris, III/Terry Lewis [00:03.620]I dedicate this song to recession, depression and unemployment
献给经济的衰退、萧条和失业者 [00:12.130]This song's for you
这首歌是为你写的 [00:14.160]Today's a new day
今天是新的一天 [00:17.460]But there is no sunshine
但没有阳光 [00:20.930]Nothing but clouds and it's dark in my heart
乌云密布 我心中一片黑暗 [00:23.740]And it feels like a cold night
就像一个寒冷的黑夜 [00:27.400]Today's a new day
今天是新的一天 [00:30.900]But where are my blue skies
但我的蓝天在哪里？ [00:34.230]Where is the love and the joy that you promised me
你答应过我的爱和快乐又在哪里？ [00:37.480]Tell me it's alright
请告诉我会没事的 [00:40.060]I'll be honest with you
我会说到做到 [00:41.430]I almost gave up but a power that I can't explain
我几乎要放弃了 但突然有一股不可思议的力量 [00:48.340]Fell from Heaven like a shower now
像一场雨一样从天而降 [00:51.880]When I think how much better I'm gon' be when this is over
当我想到这一切结束后我会变得更强大时 [00:54.680]I smile
我微笑 [00:56.700]Even though I hurt, see, I smile
即使受到伤害 我也会微笑 [01:00.060]I know God is working so I smile
我知道上帝在保佑我 所以我微笑 [01:03.330]Even though I've been here for a while
尽管我已深陷低谷 [01:05.700]What you do? I smile
你会怎么做？我会微笑 [01:07.760]Come on then, smile
打起精神 微笑吧 [01:09.900]It's so hard to look up when you've been down
当你跌倒时很难抬起头来 [01:13.230]Sure would hate to see you give up now
不愿意看到你放弃 [01:15.760]God's people, you look so much better when you smile
上帝的子民们 你们笑起来好看多了 [01:19.740]So smile
所以微笑吧 [01:22.460]Now every day ain't gon' be perfect
每一天都不会是完美的 [01:24.740]But it still don't mean today don't have purpose, come on
但这并不意味着你可以无所作为 行动起来 [01:27.560]Today's a new day
今天是新的一天 [01:30.600]But there is no sunshine
但没有阳光 [01:34.200]Nothing but clouds and it's dark in my heart
乌云密布 我心中一片黑暗 [01:37.060]And it feels like a cold night
就像一个寒冷的黑夜 [01:39.460]It ain't easy, but
尽管会很不容易 [01:40.940]today's a new day
但今天是新的一天 [01:43.760]Tell me where are my blue skies
告诉我 我的蓝天在哪里？ [01:46.460]Where is that love yo?
那份爱在哪里？ [01:47.680]Where is the love and the joy that you promised me
你答应我的爱和快乐在哪里？ [01:50.840]Tell me it's alright
请告诉我会没事的 [01:54.280]The truth is, I almost gave up, but a power that I can't explain
其实 我几乎要放弃了 但突然有一股不可思议的力量 [01:59.800]That Holy Ghost power, yo
那是圣灵的力量 [02:01.840]Fell from Heaven like a shower now
像一场雨一样从天而降 [02:05.300]Now know we've been hurt yo, but still
尽管我们都曾被伤害过 [02:08.000]I smile
还要保持微笑 [02:10.100]Even though I hurt, see, I smile
即使受到伤害 我也会微笑 [02:13.430]I know God is working so I smile
我知道上帝在保佑我 所以我微笑 [02:16.660]Even though I've been here for a while
尽管我已深陷低谷 [02:19.220]Still, I smile
但我仍然微笑 [02:20.980]Hallelujah, smile
哈利路亚 微笑 [02:23.400]It's so hard to look up when you've been down
当你跌倒的时候 要抬头看是很难的 [02:26.530]Sure would hate to see you give up now
不愿意看到你放弃 [02:29.320]God's people, you look so much better when you smile
上帝的子民们 你们笑起来好看多了 [02:34.320]Let's go, smile for me
给我一个微笑 [02:40.860]Can you just smile for me
能给我一个微笑吗？ [02:46.620]Whatever you're in right now
无论你身处何方 [02:48.280]Smile for me, smile
给我一个微笑吧 [02:54.240]Can you just smile for me
你能为我微笑吗？ [02:59.640]And my people say
所有人一起来 [03:02.620]You look so much better when you
你笑起来好看多了 [03:05.900]You look so much better when you
你笑起来好看多了 [03:09.280]You look so much better when you
你笑起来好看多了 [03:11.000]I say, you look so much better when you
你笑起来好看多了 [03:14.800]And while you're waiting
在你等待的时候 [03:16.000] you look so much better when you
你笑起来好看多了 [03:18.100]And while you're praying
在你祈祷的时候 [03:19.380]You look so much better when you
你笑起来好看多了 [03:21.530]Look in the mirror
看一看镜子里的自己 [03:22.630]You look so much better when you
你笑起来好看多了 [03:24.860]Always remember, you look so much better when you smile
永远记住 你笑起来好看多了 [03:28.280]I almost gave up (I I almost gave up)
我几乎要放弃（我几乎要放弃了） [03:30.100]But a power, that I can't explain (But the Holy Ghost power, yo)
但突然有一股不可思议的力量（那是圣灵的力量） [03:35.180]Fell from Heaven like a shower now (Came down from Heaven)
像一场雨一样从天而降 (从天而降) [03:38.830]Hardships, difficulties, right now
不管是艰辛还是困苦 [03:42.040]Tears, storms, this is what I do
是泪水还是风暴 [03:44.600]I smile
我会微笑面对 [03:46.880]Even though I hurt, see, I smile
即使受到伤害 我也会微笑 [03:48.960]What that feels good
这感觉太棒了 [03:50.120]I know God is working so I smile
我知道上帝在保佑我 所以我微笑 [03:52.160]All things are working
所有努力都不会白费 [03:53.640]Even though I've been here for a while
尽管我已深陷低谷 [03:55.700]Still, I smile
但我仍然微笑 [03:58.360]Smile, hallelujah
微笑 哈利路亚 [04:00.080]It's so hard to look up when you've been down
跌倒了就很难抬头了 [04:02.340]I know it's hard right now
我知道你现在很难过 [04:03.380]Sure would hate to see you give up now
但我不愿意看到你放弃 [04:05.840]Because you're a winner
因为你是个赢家 [04:06.880]You look so much better when you smile
你笑起来好看多了 [04:09.400]You look better, so, smile
你笑起来好看多了 所以 微笑吧 [04:12.240]Dallas, you look so much better when you
达拉斯 你笑起来好看多了 [04:15.420]New Orleans, you look so much better when you
新奥尔良 你笑起来好看多了 [04:17.920]Come on,Cleveland, you look so much better when you
克利夫兰 你笑起来好看多了 [04:22.180]Detroit, you look so much better when you
底特律 你笑起来好看多了 [04:25.480]Philly, you look so much better when you
费城 你笑起来好看多了 [04:28.900]Jersey, you look so much better when you
新泽西 你笑起来好看多了 [04:32.160]L.A., you look so much better when you
洛杉矶 你笑起来好看多了 [04:34.660]All my people say you look so much better when you smile
你笑起来好看多了 [04:40.460]See, I just don't want you to be happy
我并不单单只想让你感到开心 [04:42.560]'Cause you gotta have something happening
因为你还有很多事情要经历 [04:45.120]I want you to have joy
我想让你拥有快乐 [04:47.020]'Cause can't nobody take that away from you
因为没有人可以从你身上夺走它 [04:49.580]I see you smile
我想看到你的笑容