Worth It-Lecrae/Jawan Harris/Kierra Sheard

[00:00.00] 作词 : Jawan Harris/Natalie Sims/Lecrae Moore/Allen Swoope [00:01.00] 作曲 : Jawan Harris/Natalie Sims/Lecrae Moore/Allen Swoope [00:20.99]It's just a little dirt, it's just a little stain
不过是沾染了些许尘埃 [00:26.72]Trust me, you're still worth it
相信我 你依然值得被爱 [00:29.28]Just goin' through the pain
这只是必经的苦难 [00:31.37]It's just a little tear, don't you worry, God is here
不过是滴落的一滴泪 别担心 上帝在此守护 [00:36.44]Don't be so hard on yourself, don't be so hard on your—
别对自己太过苛责 别再如此为难自己 [00:41.20]It's just a little dirt, it's just a little stain
不过是沾染了些许尘埃 [00:46.50]Trust me, you're still worth it
相信我 你依然值得被爱 [00:48.56]Just goin' through the pain
这只是必经的苦难 [00:50.82]It's just a little tear, don't you worry, God is here
不过是滴落的一滴泪 别担心 上帝在此守护 [00:55.60]Don't be so hard on yourself, don't be so hard on yourself
别对自己太过苛责 别再如此为难自己 [00:58.81]Listen, now you gon' have to explain to me how the Lord love a little sinner like me
听着 现在你得告诉我 上帝为何眷顾我这般罪人 [01:03.79]I've been over-stressin', I've been second guessin'
我长期焦虑不安 不断自我怀疑 [01:05.80]I was on them Xan's for a second, I was feelin' so defeated
曾依赖镇静药物 感觉彻底溃败 [01:08.36]I thought I was a leader
自以为是领袖 [01:09.61]Hurt so many people, all I see is teardrops when I try to go to sleep
却伤害了太多人 每次闭眼只看见泪滴坠落 [01:13.18]I heard you had a soft spot for the black sheep
听说你对迷途羔羊格外温柔 [01:15.87]Offer me forgiveness while I struggle to receive it
赐我宽恕 而我却难以接受 [01:18.44]Now would you still love me if I took her home last night?
若我昨夜带她回家 你还会爱我吗？ [01:21.35]Smokin' and sippin' on that Patrón last night?
若我昨夜吞云吐雾痛饮龙舌兰？ [01:23.67]If I was poppin' pills tryna cop a thrill?
若我服药只为追求刺激快感？ [01:25.49]And I know I'm wrong but I do it 'cause it feels so right
明知是错却沉溺其中无法自拔 [01:28.21]Would I, would I still be a child?
我是否 还能做你的孩子？ [01:31.48]And would you still be around?
你还会陪伴在我身旁吗？ [01:33.84]If I'm sick of church and tired of prayin'?
若我已厌倦教堂 疲于祈祷？ [01:36.36]It's been a while, I'm hopin' that you're patient
时隔多年 只盼你仍有耐心 [01:39.90]It's just a little dirt, it's just a little stain
不过是沾染了些许尘埃 [01:44.19]Trust me, you're still worth it
相信我 你依然值得被爱 [01:46.59]Just goin' through the pain
这只是必经的苦难 [01:48.88]It's just a little tear, don't you worry, God is here
不过是滴落的一滴泪 别担心 上帝在此守护 [01:53.70]Don't be so hard on yourself, don't be so hard on your—
别对自己太过苛责 别再如此为难自己 [01:58.68]It's just a little dirt, it's just a little stain
不过是沾染了些许尘埃 [02:03.64]Trust me, you're still worth it
相信我 你依然值得被爱 [02:06.10]Just goin' through the pain
这只是必经的苦难 [02:08.30]It's just a little tear, don't you worry, God is here
不过是滴落的一滴泪 别担心 上帝在此守护 [02:13.80]Don't be so hard on yourself, don't be so hard on yourself
别对自己太过苛责 别再如此为难自己 [02:17.15]Uh, she prolly too hard on herself (self)
她对自己太过严厉（严厉） [02:19.75]She put the blame all on herself (self)
将过错全揽在自己身上（自己） [02:22.44]She run into the arms of another man ('nother man)
她奔向另一个男人的怀抱（另一个） [02:24.80]And she done gave her heart to another man ('nother man)
将真心托付给另一个男人（另一个） [02:27.27]She know she ain't the woman that she wanna be
深知自己并非理想中的模样 [02:29.20]Can't look in the mirror 'cause she don't see what she wanna see
不敢直视镜中不堪的自己 [02:32.10]She gave her love away too many times
她太多次错付真心 [02:33.85]Heard too many lies, she don't got no tears left to cry, yeah
听过太多谎言 早已流干眼泪 [02:36.67]Somewhere, she got a little child, but
某处还有她年幼的孩子 [02:39.16]She ain't see him in a while, now
却已许久未曾相见 [02:41.91]She gave her baby to the system
将骨肉交给福利系统 [02:43.76]Dealin' with her demons, she was fightin' her addiction
与心魔缠斗 对抗毒瘾侵蚀 [02:46.17]And this is all fact, not fiction
这都是事实 绝非虚构 [02:48.56]Prayin' that the Lord could really fix it
祈祷上帝真能扭转这一切 [02:50.49]Said the last time was the last time
说上次会是最后一次 [02:52.26]But the last time got her feelin' like the Devil's mistress, but listen
可最后一次让她沦为恶魔情妇 [02:56.44]It's not easy, when you gotta face yourself
当你必须直面自我时并不轻松 [03:01.91]Truth is, I don't deserve not one bit of help
说实话 我根本不配得到帮助 [03:06.66]Promise that your lovin' never leave
但你的爱永不离开的承诺 [03:10.89]Once you've seen all of me
即使看清我全部面目 [03:12.80]It's just so hard to believe it all but for grace
若非恩典 实在难以相信 [03:18.69]To trust you more (trust you more)
让我更信靠你（更信靠） [03:21.90]To love you more (to love you more)
更爱你（更爱你） [03:23.49]To know I'm yours
深知属于你 [03:25.30]Oh, but for grace
啊 若非恩典 [03:28.41]Trust you more (trust you more)
更信靠你（更信靠） [03:31.11]To know I'm yours
深知属于你 [03:32.82]Oh, but
啊 但 [03:34.77]Oh, but for grace
啊 若非恩典 [03:38.17]To trust you more (trust you more)
更信靠你（更信靠） [03:40.67]To love you more (love you more)
更爱你（更爱你） [03:43.11]To know I'm yours
深知属于你 [03:47.89]Trust you more (trust you more)
更信靠你（更信靠） [03:50.36]To know I'm yours
深知属于你 [03:52.62]Oh, but for grace
啊 若非恩典 [03:59.90]Trust you more (trust you more)
更信靠你（更信靠） [04:02.34]To love you more
更爱你 [04:04.31]You say, "But I was abused"
你说"但我曾受虐待" [04:06.38]He got greater grace
祂赐更大恩典 [04:08.90]You say, "But I was misused"
你说"但我被辜负" [04:11.18]But He gives greater grace
祂赐更大恩典 [04:13.81]"But you don't understand, I've been addicted for years"
"你不懂 我沉溺毒瘾多年" [04:16.45]Yeah, but think of all the years of your addiction, add 'em together
但想想你所有沉沦的岁月加起来 [04:20.23]And the verse still says, 'He gives greater grace' (grace)
经文依然说"祂赐更大恩典" [04:24.40]Oh, yeah
哦 是的 [04:29.90]Oh, I'm yours
啊 我属于你 [04:33.89]Yeah
是的 [04:38.84]Oh, but for grace
啊 若非恩典 [04:46.63]Grace
恩典