Black Robinia (香津木零(铃木达央)ver.)-鈴木達央

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:00.220] 作曲 : 藤間 仁(Elements Garden) [00:00.440]If pray you 雪が舞い散る世界で
如果向你恳求 于这雪花纷飞的世界 [00:05.800]愛を探せない Black bloom…
无法在黑色花蕾之中寻找爱… [00:13.110] [00:28.580]真実がNo ループしてる 白銀が彩るRays
真实是不断循环的No 光射线妆点于雪白之上 [00:34.850]絡まったYes 想い出さえも
纠结着Yes 神啊…连回忆也像 [00:38.480]Oh God Deja-vu
既视感 [00:40.100]瞳から哭き溢（こぼ）れてく
自瞳眸溢出哭泣 [00:44.540]Tears rain…
成了泪雨… [00:51.280]心ノ運命（さだめ）ハ何を導く？
心的宿命将引导出什么？ [00:54.990]感情の輪廻
情感的轮回 [00:58.300]罪と罰さえも 美しさへと Change the days
就连罪与罚也和那份美丽一同 逐日改变 [01:04.300]教えてよ ねぇロビニア
呐告诉我啊刺槐花 [01:10.560]If say you あの日君を叫べば
如果对你诉说 那天的你如果嘶吼出声 [01:14.500]空はもっと高く見えたのか？
是否就能看见更天空高处？ [01:17.770]嗚呼もしも抱きしめたなら
呜呼如果伸出手拥抱的话 [01:21.110]薔薇の棘の痛みさえも
就算是蔷薇荆棘带来的痛楚 [01:26.620]すべてを包み忘れて 繋がるのか？
将一切覆盖遗忘后 还有所联系吗？ [01:33.300]Ah…Black bloom
Ah…Black bloom [01:38.820] [01:54.300]現実をNo キープしてる 眠るのが怖いから
现实的状态保持在No 连入眠也感到害怕 [02:00.890]今のままYes 黄昏てたって
如今是Yes 即使已黄昏 [02:04.450]Oh God… Who am I？
神啊…我究竟是谁？ [02:06.270]自分なんて見つからずに
宛如迷失自我般 [02:10.610]Heartbreak…
就此心碎… [02:17.170]右手ト左手交わしたプロミス
右手与左手交换的约束 [02:21.000]何も恐れず
无所畏惧 [02:24.300]善と悪だって 神は堕とした In this worlds
就算善与恶也只是神的堕落 于此世界 [02:30.490]教えてよ ねぇロビニア
呐告诉我啊刺槐花 [02:36.500]If want you 何故か月を見上げた
如果对你索求 不知为何而望向明月 [02:40.650]自ず輝けぬ刹那の火
闪耀自身光辉的刹那之火 [02:43.660]嗚呼もしも振り向いたなら
呜呼如果转身回过头的话 [02:47.470]星と共に並びながら
与星辰并列的同时 [02:52.560]君という名の日溜まりで 笑えたのか？
能在以你为名的暖阳下微笑吗？ [02:59.250]Ah…Black bloom
Ah…Black bloom [03:07.500] [03:37.080]僕が僕である為には
我是为了自身所需 [03:43.690]君の声が欲しいんだ
而欲求你的声音 [03:50.000]人は未来を描く為
人是为了描绘未来 [03:53.250]過去を綺麗な花にして
而将过去化为绮丽的花 [03:56.600]Ah もう許されてもいいのか？
啊 已经可以选择原谅了吗？ [03:59.850]ロビニア…
刺槐花… [04:05.810]If say you あの日君を叫べば
如果对你诉说 那天的你如果嘶吼出声 [04:09.990]空はもっと高く見えたのか？
是否就能看见更天空高处？ [04:13.120]嗚呼もしも抱きしめたなら
呜呼如果伸出手拥抱的话 [04:16.520]薔薇の棘の痛みさえも
就算是蔷薇荆棘带来的痛楚 [04:21.950]すべてを包み忘れて 繋がるのか？
将一切覆盖遗忘后 还有所联系吗？ [04:28.800]Ah…Black bloom
Ah…Black bloom