To friends-鈴木達央

[00:00.000] 作词 : R・O・N [00:01.000] 作曲 : R・O・N [00:08.233] [00:31.743]当たり前の様な日常を過ごす
渡过理所当然的日常 [00:34.294]当たり溶けゆく日々を
前临不断逝去的每一天 [00:36.814]後悔しない為
为了不后悔 [00:38.114]自分の糧に選んだ
而选择自我的粮食 [00:40.189]道の中で徬徨う果て
结果是在半路上徬徨 [00:41.985]ひとりきりじゃ
只有一个人 [00:43.084]何もできない
什么也做不成 [00:43.985]そんなこと気付けずに
这种事情不必介意 [00:45.543]走り続けた意味さえ見付けずに
虽然连走下去的意志也见不到 [00:48.485]でもひとつに見えた微かな未来と
但有一个曾经见到的微小未来 [00:51.435]そのワンシーン
这样的景色 [00:52.735] [01:03.701]信じた道と信じた自分
相信的道路 相信的自己 [01:05.401]ちっばけなプライド
小小的自尊 [01:06.901]捨てていざライドオン
舍去也无所谓 [01:08.452]苦しみ乗り越える力
乘着超越痛苦的力量 [01:10.402]こぶしにため１２３歩む日々さ
集中力气在拳头 数着1、2、3往前走的日子 [01:13.752]眠れない夜も
失眠的夜 [01:14.703]挫けそうな朝も
沮丧的早晨 [01:16.302]支えてくれる仲間達の存在を
都有给予支持的同伴们存在 [01:19.403]確かに感じる ことができた
就确实地感受到 事情可以完成 [01:22.154]不器用でいい全ての愛に感謝
即使笨拙也没关系 感谢全部的爱 [01:26.465]ひとりじゃないさ
因为有你在 [01:28.718]君がいるから
所以不是一个人 [01:31.209]僕は進んでいけるんだ
我才能继续前进 [01:36.785]分かち合うこと
互相分享的事 [01:39.285]想い合うこと忘れないように
意气相投的事 永不遗忘的说 [01:45.272]say thank you my friends
「感谢你 我的朋友」 [01:53.729]孤独への恐れなんてなかった
因为对孤独不感到恐惧 [01:58.156]強くあるはずと思ってた
而认为应该是坚强的 [02:03.523]それは仲間の愛に包まれて
这是因为被同伴的爱包围着 [02:08.976]大事なこと見えなかったから
看不到重要的事的缘故 [02:14.377]甘えていたのは誰のせいっている
撒娇的原因在谁 [02:17.587]こと自体が甘えで
其实是自己想撒娇 [02:19.617]省みず投げることは
不反省放弃的事 [02:21.517]実際弱さのせいで
实际上是软弱的问题 [02:24.859]我侭と自分勝手の違い
放肆与任性不同 [02:27.609]こだわりに置き換えてはき違い
和拘泥于改变也完全不同 [02:30.156]逃げたのは過去とそう分かったんだ
过去只是在逃避 这样明白了 [02:37.746]ひとりじゃないさ
因为有你在 [02:39.945]君がいるから
所以不是一个人 [02:42.546]僕は進んでいけるんだ
我才能继续前进 [02:47.896]分かち合うこと想い合うこと
互相分享的事 意气相投的事 [02:53.046]忘れないように
永不遗忘的说 [02:56.332]say thank you my friends
「感谢你 我的朋友」 [02:59.331] [03:40.684]ひとりじゃないさ
因为有你在 [03:43.234]君がいるから僕は进んでいけるんだ
所以不是一个人 我才能继续前进 [03:51.185]分かち合うこと想い合う
互相分享的事 意气相投的事 [03:55.693]こと忘れないように
永不遗忘的说 [03:59.744]say thank you my friends
「感谢你 我的朋友」 [04:03.156]心を擊ち抜く痛みも
贯穿心脏的疼痛 [04:05.457]正方向に変える光を
和导向正面的光 [04:07.994]集めて進む力にしていこう
集合变成前进的力量 [04:12.639]いつでもそばにいてくれたこと
一直陪在我身边的这件事 [04:15.209]何度言葉にしても足りない
说几次都不够 [04:17.760]ありがとう
「谢谢」 [04:18.860]ありがとう
「谢谢」 [04:20.263]ありがとう
「谢谢！」