Summer Regret　-杉山清貴

[00:19.76]見慣れた街を今日も　足早に行く
今天也快步地走在 这早已习惯的街道上 [00:29.04]信号の向こうでは　ニュースが流れてく
信号灯的对面 缓缓滚动着新闻 [00:39.29]涼しい顔でうまく　まぎれてみても
虽然一脸冷淡 但也试着将这心情掩藏 [00:48.56]なぜ素直に心は　傷をなぞるんだろう
为何如此坦率的心 却在描绘着伤痕呢？ [00:58.86]one more time　遠くなれない
one more time 已经不会再离开你了 [01:09.10]不思議だね　今も君のその笑顔で　僕は息をする
不可思议呢 今刻我依旧想念着的 仍然是你的笑容 [01:22.93]wishing your love
wishing your love [01:25.89]誓いたい　サヨナラに　はぐれた手　しっかりつないで
想要发誓 离别之时 将紧紧地牵着那双即将松开的手 [01:37.62]同じ未来　信じてゆくよ
就这么坚信着 能够一同度过未来的每一天 [01:43.21]一度は　その胸に言い聞かせ　眠らせた　想いがあること
再一次 向你喊出 那在我心中 沉睡已久的思念 [01:57.80]願わない日はなかった　just fall in love again
希望不再有迁就的日子 just fall in love again [02:11.44]君の記憶の中の　僕はやっぱり
在你的记忆中 我果然还是那样 [02:20.84]かたくなに夢ばかり　追い続けているの？
固执地继续追逐着梦想吗？ [02:30.93]そばにいた　大切な人の気持ちも
如此轻易地忽视了 身边重要的人的感受 [02:40.57]つかみ切れずに何を　求めていたんだろう
抓不住的是什么呢？ 苦苦追寻的又是什么呢？ [02:51.07]one more night　凍える夜に
one more night　在冰冷刺骨的夜里 [03:00.44]寄り添えば　今すぐにも　どこからでも　明日が見えるよね
只要相互依偎在一起 今后的日子 无论在哪里 都一定能看见未来吧 [03:15.06]wishing your love
wishing your love [03:17.40]止まらない　毎日に　君だけが　一人足りないと
无法停止的每一天 有你一人的陪伴 都能感到满足 [03:29.37]わかってて　ずっとそのままで
我也明白 一直以来都如此期盼着 [03:35.16]あの頃　何気なく　分け合った　ときめきが　この胸の奥で
随意间 你我之间无意的分享 都使我内心狂跳不已 [03:49.35]消えたことなどなかった
那种未曾消失的感觉 [03:58.04]もう君を離さない　もう君を泣かさない
不会再离开你了 也不会再让你哭泣了 [04:06.61]わがままでもいいから　ちゃんと告げよう
就算是任性也没关系 好好告诉我吧 [04:15.22]wishing your love
wishing your love [04:17.51]誓いたい　サヨナラに　はぐれた手　しっかりつないで
想要发誓 离别之时 将紧紧地牵着那即将松开的双手 [04:24.89]同じ未来　信じてゆくよ
就这么坚信着 能够一同度过未来的每一天 [04:34.82]一度は　その胸に言い聞かせ　眠らせた　想いがあること
再一次 向你喊出 那在我心中 沉睡已久的思念 [04:49.53]願わない日はなかった　just fall in love again
希望不再有迁就的日子 just fall in love again [05:32.21]