壊セ壊セ-E.L.V.N/MEIKO

[00:16.48]遠くでは 夜の匂いがする
遥远的地方 散发着属于夜晚的气息 [00:24.56]湿った風の音に 君が歩いて入ってくる
你一步步走进了 那潮湿的风声之中 [00:41.99]今君が思ってること
现在你心中所想的一切 [00:45.86]僕が全部 当てたげようか
就让我把它们 全部猜出来吧 [00:49.99]作り笑いの裏側を
虚伪笑容的里侧 [00:54.22]つかんで剥いで見せてやるよ
我会把它剥出来哟 [00:57.80]その目を僕に向けたら
只要那双眼睛开始注视着我 [01:01.22]話などしなくていいから
交流什么的就算没有也无妨 [01:05.80]その冷めた笑顔 ただちに捨ててしまえ
那般冰冷的笑脸 还是直接丢弃掉吧 [01:10.27]意味のない声もぬくもりも
没有意义的声音也好温度也罢 [01:14.00]お前が持ってるもの全部 あきらめよう
甚至是你所拥有的一切 全部都舍弃掉吧 [01:19.34]壊してあげよう
将其毁灭吧 [01:29.20]階段のぼりきった時から
在踏上阶梯的那一刻 [01:33.28]何も残らない気がしてたんだ
就意识到什么都不会剩下 [01:37.36]大きな目 斜めそれても
即使用那双大眼睛 侧视这一切 [01:41.59]向けられているのは 白い目
从正面看来 也仍是一双苍白的瞳孔 [01:45.12]話すならこっち見ろよ
想说什么的话就看向这里吧 [01:48.54]叫びだす風の音引きずって
被喊叫着的风声所撕扯 [01:53.17]まるで聞こえない 美しくもない言葉
说出些像是无法听闻 亦毫无美感的词句 [01:57.75]壊せ壊せ壊せ壊せ
破坏吧毁灭吧崩坏吧消灭吧 [02:01.42]いらない なにもいらない
不再需要 什么都不再需要 [02:04.49]ああ なんて下らない
啊啊 为何如此的无趣 [02:06.76]君という人
这名为“你”的人 [02:32.64]遠くでは 雨の音がしてる
在遥远的地方 回荡着属于雨水的声响 [02:40.45]重い夜空に ふたりでただ黙って座ってる
你我只是静坐在 这片沉重的夜空之下 [02:49.26]君といると少しずつ
与你在一起便一丝丝地 [02:52.88]少しずつ少しずつ僕が削られて
一丝丝地一丝丝地将我削减 [02:57.42]静かになって寒くなって
变得死寂而又寒冷 [03:01.08]白くなる硬くなる
变得苍白而又生硬 [03:03.25]ああ 冷たくなる
啊啊 变得如此冰冷 [03:05.68]壊せ壊せ壊せ壊せ
破坏吧毁灭吧崩坏吧消灭吧 [03:09.39]壊せ壊せ壊せいらない壊せ
破坏吧破坏吧破坏吧把一切不需要的全都破坏掉吧 [03:13.87]赤い赤い言葉も全部
连这些鲜红的鲜红的言语 [03:17.59]いらない 何もいらない
都不再需要 什么都不再需要 [03:20.37]ああ なんて下らない
啊啊 为何如此的无聊 [03:22.89]会えない方がいい
还是不再相见的好