サボテンの花-財津和夫

[00:00.000] 作词 : 財津和夫 [00:01.000] 作曲 : 財津和夫 [00:06.830] [00:16.180]ほんの小さな出来事に
那样的小事，微不足道 [00:23.240]爱は伤ついて
爱却因此而受伤 [00:30.910]君は部屋をとびだした
你从房间跑了出去 [00:38.640]真冬の空の下に
冬日的天空里 [00:46.340]编みかけていた手袋と
是刚为你织的手套 [00:54.030]洗いかけの洗濯物
新洗的衣装 [01:01.530]シャボンの泡がゆれていた
养料在挥发气泡 [01:09.330]君の香りがゆれてた
有如你在飘香 [01:18.330]たえまなくふりそそぐ
对你的爱 [01:20.950]この雪のように
若能像这场雪 [01:25.880]君を爱せばよかった
没有间歇 [01:33.340]窓に降りそそぐ
我们的爱 [01:38.040]この雪のように
也会有如 [01:46.690]二人の爱は流れた
这窗前的堆雪 [02:23.980]思い出つまったこの部屋を
我也要逃离 [02:31.630]仆もでてゆこう
这窒息的房间 [02:39.320]ドアに键をおろした时
却为何飞泪 [02:46.950]なぜか涙がこぼれた
在我上锁的瞬间 [02:54.600]君が育てたサボテンは
养育了你的仙人掌 [03:02.900]小さな花をつくった
花蕊展现 [03:10.900]春はもうすぐそこまで
恋曲唱罢 [03:18.850]恋は今终わった
前面就是春天 [03:26.370]この长い冬が终わるまでに
在这漫长的冬天结束之前 [03:35.130]何かをみつけて生きよう
该找到些什么而活着吧 [03:41.740]何かを信じて生きてゆこう
该相信着什么活下去 [03:50.710]この冬が终わるまで
将这个冬天走完 [03:57.290]この长い冬が终わるまでに
在这漫长的冬天结束之前 [04:05.750]何かをみつけて生きよう
该找到些什么而活着吧 [04:12.390]何かを信じて生きてゆこう
该相信着什么活下去 [04:21.380]この冬が终わるまで
将这个冬天走完