Perfect Places (Whethan Remix)-Whethan/Lorde

[00:18.85]Every night I live and die
夜复一夜 醉生梦死 [00:21.09]Feel the party to my bones
纵情感受骨子里的狂欢派对 [00:23.53]Watch the wasters blow the speakers
看着醉鬼们轰炸音响 [00:25.91]Spill my guts beneath the outdoor light
室外迷乱灯光下我醉酒呕吐一地（spilling out guts也指倾吐心声） [00:31.62]It's just another graceless night
不过又是一个轻浮不堪的夜晚罢了 [00:36.36]I hate the headlines and the weather
恨透了这些头条轰炸和燥热天气（Lorde在FB上说pp诞生于酷热难耐的夏日） [00:39.30]I'm 19 and I'm on fire
年方十九，声名大噪却如火上炙烤 [00:41.48]But when we're dancing I'm alright
但当你我翩翩起舞我便如同获得治疗 [00:49.88]It's just another graceless night
不过又是一个寡廉鲜耻的夜晚罢了 [00:54.61]All the nights spent off our faces
彻夜挥霍着青春面容 [00:59.73]Trying to find these perfect places
绞尽脑汁寻找完美之地 [01:04.20]What the **** are perfect places anyway
可完美之地究竟为何物 [01:13.64]All the nights spent off our faces
彻夜更迭着年少面容 [01:17.88]Trying to find these perfect places
费尽心思寻找完美之地 [01:22.52]What the **** are perfect places anyway
可完美之地究竟是什么呢 [02:08.75]Every night I live and die
夜复一夜 醉生梦死 [02:10.98]Meet somebody, take 'em home
遇见某人便带他们回家 [02:13.16]Let's kiss and then take off our clothes
彼此亲吻接着褪下衣物 [02:21.34]It's just another graceless night
不过又是一个轻浮不堪的夜晚罢了 [02:25.90]'Cause...
因为... [02:27.06]All the nights spent off our faces
彻夜挥霍着青春面容 [02:31.31]Trying to find these perfect places
绞尽脑汁寻找完美之地 [02:35.59]What the **** are perfect places anyway
可完美之地究竟是什么呢 [02:45.12]All the nights spent off our faces
彻夜更迭着年少面容 [02:49.62]Trying to find these perfect places
费尽心思寻找完美之地 [02:54.28]What the **** are perfect places anyway
可完美之地又算什么呢 [03:02.64]Go!