Emerald Sword (Re-Recorded)-Rhapsody of Fire

[00:00.000] 作词 : Alessandro Staropoli/Luca Turilli [00:01.000] 作曲 : Alessandro Staropoli/Luca Turilli [00:32.13]I crossed the valleys the dust of midlands
我穿越山谷，尘埃掩盖的内陆 [00:37.06]To search for the third key to open the gates
苦苦寻觅第三把打开那扇门的钥匙 [00:42.34]Now I'm near the altar the secret inside
如今我靠近了深藏神秘的圣坛 [00:47.71]As legend told my beloved sun light the dragon's eyes
传奇叙述了我最爱的太阳明亮了巨龙的双眼 [00:53.04]On the way to the glory I'll honor my sword
荣耀的道路上我尊敬我的剑 [00:58.39]To serve right ideals and justice for all
去实现真理和正义 [01:14.70]Finally happened the sun fit their eyes
终于发生了 太阳明亮了他们的眼睛 [01:20.07]The spell was creating strange games of light
这咒语创造了光的异象 [01:25.15]Thanks to hidden mirrors i found my lost way
感谢隐匿之镜 我找到了我迷失的路 [01:30.51]Over the stones i reached the place it was a secret cave
越过巨石 我抵达了神秘的洞穴 [01:35.77]In a long bloody battle that prophecies told
预言中漫长 血染的战斗 [01:41.30]The light will prevail hence wisdom is gold
光芒终将获胜 从此智慧是金色的 [01:47.91]For the king for the land for the mountains
为了吾王 为了大地 为了山脉 [01:52.63]For the green valleys where dragons fly
为了巨龙翱翔的绿意盎然的深谷 [01:57.75]For the glory the power to win the black lord
为了能击败黑暗之王的荣耀之力 [02:03.07]I will search for the emerald sword
我将启程寻找那把翠绿之剑 [02:59.04]Only a warrior with a clear heart
这只属于拥有纯净心灵的勇士 [03:04.01]Could have the honor to be kissed by the sun
能得到光明亲吻的荣誉 [03:09.58]Yes, I'm that warrior i followed my way
是的 我就是追随自己的那个勇士 [03:14.73]Led by the force of cosmic soul i can reach the sword
被广阔宇宙的灵魂引领 我会找到那把剑 [03:20.05]On the way to the glory I'll honor my sword
荣耀的道路上我尊敬我的剑 [03:25.49]To serve right ideals and justice for all
去实现真理和正义 [03:31.81]For the king for the land for the mountains
为了吾王 为了大地 为了山脉 [03:36.67]For the green valleys where dragons fly
为了巨龙翱翔的绿意盎然的深谷 [03:42.09]For the glory the power to win the black lord
为了能击败黑暗之王的荣耀之力 [03:47.47]I will search for the emerald sword
我将启程寻找那把翠绿之剑 [03:52.86]For the king for the land for the mountains
为了吾王 为了大地 为了山脉 [03:58.08]For the green valleys where dragons fly
为了巨龙翱翔的绿意盎然的深谷 [04:03.34]For the glory the power to win the black lord
为了能击败黑暗之王的荣耀之力 [04:08.58]I will search for the emerald sword
我将启程寻找那把翠绿之剑