Mmm Mmm Mmm Mmm-Crash Test Dummies

[00:11]Once there was this kid who
从前有个小男孩 [00:16]Got into an accident and couldn't come to school
遭遇车祸无法来上学 [00:20]But when he finally came back
当他终于返校时 [00:26]His hair had turned from black into bright white
头发已从乌黑变成雪白 [00:35]He said that it was from when
他说是因为那次 [00:37]The cars had smashed him so hard
车辆猛烈撞击所致 [00:44]Mmm Mmm Mmm Mmm
嗯嗯嗯嗯 [00:54]Once there was this girl who
从前有个小姑娘 [00:59]Wouldn't go and change with the girls in the change room
从不在更衣室和女孩们换衣服 [01:04]But when they finally made her
当她们强迫她更衣时 [01:09]They saw birthmarks all over her body
发现她全身布满胎记 [01:19]She couldn't quite explain it
她也说不清缘由 [01:21]They'd always just been there
那些印记与生俱来 [01:28]Mmm Mmm Mmm Mmm
嗯嗯嗯嗯 [01:38]Mmm Mmm Mmm Mmm
嗯嗯嗯嗯 [01:49]But both the girl and boy were glad
但这两个孩子还算幸运 [01:54]'Cause one kid had it worse than that
因为有个男孩更不幸 [02:02]'Cause then there was this boy whose
他的父母要求他 [02:07]Parents made him come directly home right after school
放学必须直接回家 [02:13]And when they went to their church
每当全家去教堂 [02:18]They shook and lurched all over the church floor
他就会浑身抽搐倒地 [02:26]He couldn't quite explain
他也无法解释 [02:29]They'd always just gone there
这个症状由来已久 [02:35]Mmm Mmm Mmm Mmm
嗯嗯嗯嗯 [02:45]Mmm Mmm Mmm Mmm
嗯嗯嗯嗯 [02:57]Ahhh
啊——