Bad At Love (Klangkarussell Remix)-Halsey/Klangkarussell

[00:00.00] 作词 : Ashley Frangipane/Eric Frederic/Rogét Chahayed/Justin Drew Tranter [00:00.15] 作曲 : Ashley Frangipane/Eric Frederic/Rogét Chahayed/Justin Drew Tranter [00:00.30]Got a boy back home in Michigan
密歇根州有个痴心男孩 [00:01.98]And it tastes like Jack when I'm kissing him
吻他时尝到杰克丹尼的滋味 [00:04.16]So I told him that I never really liked his friends
我说从未喜欢他那些狐朋狗友 [00:06.10]Now he's gone and he's calling me a ***** again
如今他骂着贱人转身远走 [00:08.07]There's a guy that lives in a garden state
花园州住着另一个少年 [00:10.05]And he told me that we'd make it 'til we graduate
他说要与我共度毕业前的时间 [00:12.07]So I told him that the music would be worth the wait
我说音乐值得漫长的等待 [00:14.11]But he wants me in the kitchen with a dinner plate
他却要我系着围裙端来餐盘 [00:16.12] [00:16.28]I believe, I believe, I believe, I believe
我相信 我相信 我相信 我相信 [00:18.30]That we're meant to be
我们是命中注定 [00:20.23]But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
但妒忌 妒忌 妒忌 妒忌 [00:22.26]Get the best of me
总是占据上风 [00:23.93]Look, I don't mean to frustrate
听着 我本无意让人沮丧 [00:26.18]But I always make the same mistakes, yeah
可总是重蹈覆辙 没错 [00:28.57]Always make the same mistakes 'cause...
总是重蹈覆辙因为... [00:31.31] [00:31.46]I'm bad at love, I'm bad at love
我不懂爱 我不懂爱 [00:44.81] [01:04.01]I'm bad at love
我不懂爱 [01:08.02]But you can't blame me for tryin'
但别怪我拼命尝试 [01:10.05]You know I'd be lyin' sayin'
你知道若我说 [01:12.27]You were the one
你是唯一能拯救我的人 [01:15.98]That could finally fix me
那定是谎言 [01:18.16]Lookin' at my history
翻看我的情史斑斑 [01:20.20]I'm bad at love
我不懂爱 [01:28.23]I'm bad at love
我不懂爱 [01:31.68] [02:09.29]Got a girl with California eyes
遇见加州阳光般的女孩 [02:11.74]And I thought that she could really be the one this time
以为这次终于能修成正果 [02:13.98]But I never got the chance to make her mine
却来不及让她属于我 [02:15.81]Because she fell in love with little thin white lines
因她已爱上细小白粉末 [02:18.05]London girl with an attitude
伦敦妞带着不羁姿态 [02:19.88]We never told no one but we look so cute
我们秘而不宣却如此登对 [02:21.96]Both got way better things to do
明明都有更好的选择 [02:23.90]But I always think about it when I'm riding through
但每次驱车路过总会想起 [02:26.29] [02:41.04]I'm bad at love
我不懂爱 [02:45.37]But you can't blame me for tryin'
但别怪我拼命尝试 [02:47.40]You know I'd be lyin' sayin'
你知道若我说 [02:49.64]You were the one
你是唯一能拯救我的人 [02:53.46]That could finally fix me
那定是谎言 [02:55.49]Lookin' at my history
翻看我的情史斑斑 [02:57.47]I'm bad at love
我不懂爱 [03:05.62]I'm bad at love
我不懂爱 [03:08.76]