最初と最后の空へ-斎藤工

[00:06.63] [00:21.11] [00:27.58]いつか小（ちい）さな我（わ）が子（こ）を腕（うで）に抱（だ）いたときに
当我第一次抱起我的孩子时 [00:40.56]仆（ぼく）は最初（さいしょ）に何をしてあげよう
我能给予他什么呢 [00:53.67]夕焼（ゆうや）けで頬（ほほ）を染（そ）めてあげよう
就送他夕阳染红的脸颊吧 [01:05.37]汚（よご）れた心（こころ）に弾（はじ）き出（だ）され
从污浊的内心逃出 [01:11.71]仆（ぼく）らは银河（ぎんが）を渡（わた）る风（かぜ）
我们是横渡银河的风 [01:18.24]可怜（かれん）な未来（みらい）を吹（ふ）き集（あつ）めて
收集起吹散的缥缈未来 [01:24.63]さあ地球（ちきゅう）へおかえり
来吧回到地球来吧 [01:35.61]いつか爱（あい）する人（ひと）が土（つち）に还（かえ）るときに
当爱人最终归土之时 [01:48.65]仆（ぼく）は最后（さいご）に何（なに）をしてあげよう
我又能给予什么呢 [02:01.63]夕焼（ゆうや）けの下（した）で话（はな）しかけよう
就在夕阳下和她说会儿话吧 [02:13.50]争（あらそ）う地上（ちじょう）に根（ね）を下（お）ろして
扎根于满是斗争的土地 [02:19.97]仆らは希望（きぼう）で生（い）きる花（はな）
我们是希望灌溉的花 [02:26.33]优（やさ）しさの种（たね）は受（うけ）け取（と）ったよ
接住温柔的种子 [02:32.84]さあ地球（ちきゅう）でおやすみ
让它在地球安息 [03:03.99]汚（よご）れた心（こころ）に弾（はじ）き出（だ）され
从污浊的内心逃出 [03:10.19]仆らは银河（ぎんが）を渡（わた）る风（かぜ）
我们是横渡银河的风 [03:16.79]可怜（かれん）な未来（みらい）を吹（ふ）き集（あつ）めて
收集起吹散的缥缈未来 [03:23.60]さあ地球（ちきゅう）へおかえり
来吧回到地球来吧 [03:29.76]争（あらそ）う地上（ちじょう）に根（ね）を下（お）ろして
扎根于满是斗争的土地 [03:36.16]仆らは希望（きぼう）で生（い）きる花（はな）
我们是希望灌溉的花 [03:42.67]优（やさ）しさの种（たね）は受（うけ）け取（と）ったよ
接住温柔的种子 [03:49.16]さあ地球（ちきゅう）でおやすみ
让它在地球安息 [04:00.26]今日（きょう）も夕焼（ゆうや）け空（そら）を见（み）ていただけ
今天也看到了晚霞染红的天空 [04:13.16]いつもより长（なが）く见（み）ていただけ
比以往任何一次都长久地凝望着