연극이 끝난 후 (1980년 MBC 대학가요제 은상)-V.A.

[00:22.30]연극이 끝나고 난 뒤
戏剧结束后 [00:27.67]혼자서 객석에 남아
独自留在观众席 [00:32.57]조명이 꺼진 무대를
灯光熄灭的舞台 [00:37.66]본 적이 있나요
你有看过吗 [00:43.46]음악 소리도
音乐声 [00:49.02]분주히 돌아가던 셋트도
和忙碌运转的舞台道具 [00:52.55]이젠 다 멈춘채 무대위엔
现在都停在了舞台上 [01:03.65]정적만이 남아있죠
只剩下寂静 [01:09.04]어둠만이 흐르고 있죠
只有黑暗在流淌 [01:15.54]배우는 무대 옷을 입고
演员穿着表演服 [01:20.06]노래하며 춤추고
载歌载舞 [01:26.44]불빛은 배우를 따라서
虽然灯光跟随着演员 [01:31.11]바삐 돌아가지만
忙碌地运转着 [01:37.08]끝나면 모두들 떠나 버리고 무대위엔
但结束后全都离开了舞台 [01:46.35]정적만이 남아있죠
只剩下寂静 [01:51.73]고독만이 흐르고 있죠
只有黑暗在流淌 [01:56.73] [02:19.66]연극이 끝나고 난 뒤
戏剧结束后 [02:25.03]혼자서 무대에 남아
独自留在舞台上 [02:30.29]아무도 없는 객석을
空无一人的观众席 [02:34.59]본적이 있나요
你有看过吗 [02:40.73]힘찬 박수도
有力的掌声 [02:46.41]뜨겁던 관객의 찬사도
和观众的热情称赞 [02:50.31]이젠 다 사라져 객석에는
现在全部消失的观众席 [03:01.01]정적만이 남아있죠
只剩下寂静 [03:06.31]침묵만이 흐르고 있죠
只有沉默在流淌 [03:13.04]관객은 열띤 연길 보고 때론 울고 웃으며
随着激情演技哭了笑了的观众 [03:23.82]자신이 주인공이 된 듯
好像自己成了主人公 [03:28.33]착각도 하지만
虽然是错觉 [03:34.34]끝나면 모두들 떠나 버리고 객석에는
结束后全都离开的观众席 [03:43.63]정적만이 남아있죠
只剩下寂静 [03:48.59]고독만이 흐르고 있죠
只有孤独在流淌 [03:54.34]정적만이 남아있죠
只剩下寂静 [03:59.66]고독만이 흐르고 있죠
只有孤独在流淌