繚乱ノ罪桜-SOUND HOLIC

[00:03.12]一つ二つ身罷りし いのち寄せた木の下で
一已至，再而趋 生灵消逝。 无主游魂 环聚此树下 [00:16.50]泪はらり頬伝う 数多手招く咎の花
泪滴扑簌 沿脸颊滑落。那诱引生者的 罪业之花环簇 [00:55.79]隔てられたこの狭間で 運命に立ち向かい
于这与世隔绝的狭缝中 与命运互相对峙 [01:02.00]疾風に打たれ燭世に燃やす 強き信念
那坚定的信念如烛火般 纵使狂风肆虐也仍在摇曳 [01:07.24]時を超えて 受け継がれた宿業の連鎖を
超越时空 这因果宿命的陡路仍在延续 [01:12.66]凌ぎながら 歯止めをかけ 見護ってきた
于隐忍之中 赌上逆转之机 在此见证着一切 [01:17.99]願っては 焦がす度に
愿念迫切 几近焦灼（却仍消逝） [01:22.78]全てを閉ざしたあの記憶 塗り換われ
那被封印的记忆 亦被涂写替换 [01:28.84]繚乱ノ罪桜
缭乱之罪樱 [01:32.37]墨染めに散らせ
沾染墨色飞散 [01:35.20]堪えた魂安らかに
受难的魂灵终亦获得安宁 [01:40.37]躍動の夜明けが来るまで
直至跃踊的黎明来临前 [01:45.83]深く眠るがいいさ
暂且在此沉眠吧 [02:01.93]胸の奥に秘めだた欲望 また芽吹き始める
在心底潜藏的欲望 再一次的开始发芽 [02:07.33]廻り逢って 契り交わす 堅き誓願
你我必会再次相逢 立下如此坚定誓约 [02:12.72]闘えば闘う程に
越是反抗，越是看不到尽头 [02:17.61]強さを手にしていつの日か旅立ちを
以手中得到的这份力量 我总有一日会再踏上旅途 [02:23.50]転生ノ夢桜
转生之梦樱 [02:27.06]絢爛に散らせ
绚烂地随风散华 [02:29.86]新たな蕾は 満開に
新生花蕾即继之盛放 [02:35.35]仮初の別れが来たなら
若短暂的离别终将到来 [02:40.55]生まれ変わるがいいさ
就于自永眠中醒来之时再相逢吧 [03:18.42]ただひたすら 浄らかな心で償い抜くなら
若着实是渴望洗清心中罪恶的话 [03:28.53]咲く事を許される 遍く三世へと
就让这罪樱狂放于重重世间吧 [03:38.30]繚乱ノ罪桜
缭乱之罪樱 [03:42.45]墨染めに散らせ
沾染墨色散华 [03:45.08]堪えた魂安らかに
受难的魂灵终亦获得安宁 [03:50.17]躍動の夜明けが来るまで
直至跃踊的黎明来临前 [03:55.66]深く眠るがいいさ
暂且在此沉眠吧 [04:01.17]夢桜絢爛に散らせ
梦樱绚烂 随风散华 [04:06.42]新たな蕾は 満開に
新生花蕾即继之盛放 [04:11.93]仮初の別れが来たなら
若短暂的离别终将到来 [04:17.10]生まれ変わるがいいさ
就于自永眠中醒来之时再相逢吧 [04:22.57]花びら舞い上がれ
罪樱之花哟，就此飞舞吧