For Just A Moment (Love Theme From St. Elmo's Fire)-David Foster

[00:18.260]We laugh until we had to cry
我们曾经一直欢笑，直到我们要流泪分别 [00:26.860]And we love right down to our last goodbye
我们曾经爱过，爱到我们最后离别时 [00:35.380]We were the best, I think well ever be
我们曾经是最棒的，我想我们都会 [00:43.879]Just you and me...for just a moment
就你和我，就在一瞬间 [00:53.818]We chase that dream we never found
我们追求我们没寻觅过的梦想 [01:02.699]And sometimes we let one another down
有时，我们让某个人失望不已 [01:09.979]But the love we made, made everything alright
但我们所造的爱，让一切都好到如初 [01:19.300]We shone so bright...for just a moment
我们如此闪烁，就在一瞬间 [01:29.300]Time goes on, people touch and theyre gone
时间还在继续，人们互相怦怦心动，现在他们已离去 [01:41.419]And you and I will never love again
而你和我不会再像曾经那样 [01:50.300]like we did then
如此深爱过 [01:59.929]Someday when we both reminisce
总有一天，当我们怀念时 [02:08.989]We both say there wasnt too much we missed
我们俩说，我们错过的并没那么多 [02:16.520]And through the tears, the smile when we recall
当我们回想起我们的眼泪，我们的笑容 [02:25.440]We had it all...for just a moment
我们已经得到了所有，就在一瞬间 [02:35.280]Time goes on, people touch and then theyre gone
时间还在继续，人们互相怦怦心动，现在他们已离去 [02:47.750]But you and I will never really end,
但你和我的感情不会真的结束 [02:54.760]Will never love again...like we did then
可也不会再像曾经那样如此深爱过 [03:10.790]We laugh until we had to cry
我们曾经一直欢笑，直到我们要流泪分别 [03:19.460]And we love right down to our last goodbye...
我们曾经爱过，爱到我们最后离别时 [03:32.800] [03:36.300]