銀色ドレス-森口博子

[00:00.000] 作词 : 井荻麟 [00:01.000] 作曲 : 马饲野康二 [00:02.000] 编曲 : 马饲野康二 [00:14.522]僕を見つめてた
那双注视着我的 [00:17.522]蒼い瞳
蓝色的眼睛 [00:21.24]ある日突然に
却在某一天 [00:24.478]消えてしまう
突然消失不见 [00:27.733]こんど出会えれば
如果能够再次相逢 [00:31.339]間違わない
那我们一定不会错过 [00:34.970]良い日であったと
如果能在良辰相见 [00:38.120]抱き合うだろう
那我们必定相拥 [00:41.745]心は熱く踊るだろう
火热的心正在舞动 [00:47.946]今日という日は
今天这一天 [00:50.747]良かったと
真的非常美好... [00:54.199]ドレス着て
穿上这礼服 [00:57.599]明日にむかう心を
心中向往着明天 [01:00.750]いつまでも
身边一直 [01:04.328]暖めておくわ
被温暖环绕 [01:07.187]小さい僕に
不要拘泥于 [01:10.811]こだわらないで
小小的我 [01:14.616]新世紀開き
去打开新世纪 [01:17.569]宇宙に求めたりするのは
不要一昧 [01:20.470]やめよう
向着宇宙索求 [01:21.972]銀色のドレスをまとって
穿上银色的礼服吧 [01:39.186]濡れた手を拭いて
擦干沾湿的双手 [01:41.988]全てすむと
一切都已结束 [01:45.745]君が思うのは
虽然你心中 [01:48.949]いけないけど
也许不能接受 [01:52.402]今日という刻は
但请你不要忘记 [01:56.104]忘れないで
名为“今天”的时刻 [01:59.459]君の髪が舞い
你的发丝随风舞动 [02:02.812]僕を招く
仿佛向我招手 [02:06.263]涙はもう
我的眼泪 [02:09.70]乾ききって
已经干涸 [02:12.823]夢などには
我的梦想 [02:15.326]とらわれず
也无法实现 [02:18.886]見つめよう
去发现吧 [02:22.289]君が刻むときめき
你所铭刻的悸动 [02:25.589]きらめいて
熠熠生辉 [02:28.893]僕の胸震え
我的心在颤抖 [02:31.747]力いっぱい
竭尽全力 [02:35.500]走って行ける
向前奔跑吧 [02:39.155]新世紀掴み
抓住这崭新的世纪 [02:42.282]生命生まれて
新的生命就此诞生 [02:44.84]時代の流れに乗る
乘上时代的长流 [02:46.491]銀色のドレスをまとって
穿上银色的礼服吧 [03:03.59]見つめよう
去发现吧 [03:06.266]君が刻むときめき
你所铭刻的悸动 [03:09.368]きらめいて
熠熠生辉 [03:13.18]僕の胸震え
我的心在颤抖 [03:16.114]力いっぱい
竭尽全力 [03:19.768]走って行ける
向前奔跑吧 [03:23.219]新世紀掴み
抓住这崭新的世纪 [03:26.173]生命生まれて
新的生命就此诞生 [03:28.124]時代の流れに乗る
乘上时代的长流 [03:30.877]銀色のドレスをまとって
穿上银色的礼服吧