Are You Ten Years Ago-PVRIS

[00:00.00] 作词 : Sara Quin/Tegan Quin [00:01.00] 作曲 : Sara Quin/Tegan Quin [00:17.46]I collapse
我已崩溃 [00:19.58]I might stay out longer than I left the light on for you
也许我停留在外的时间比灯开着的时间还长 [00:24.38]Then if you show, you show
如果你想表演 就开始吧 [00:26.30]If you show, you show
如果可以 如你所愿 [00:29.66]When I feel like this
每当我这样想 [00:37.26]When I get so into myself
沉浸于自我 [00:39.57]I lose track of where I'm going
再一次遗忘了目的地 [00:41.60]Then lose track of how to get going again
遗忘了去那的方式 [00:44.10]I feel myself slowing down
脚步放慢 [00:46.53]Feel myself turning around
逐渐转身 [00:48.92]Is this taken? Is this taken?
还在进行拍摄吗 [00:54.63]When I feel like this
每当我这样想 [00:55.66]When I get so sick of myself
便会厌倦在这样的自己 [00:57.89]Where are you going now without me?
如今没有我你将要去何方 [01:01.13]And not knowing then, that we're slowing down
那时我们不知道 我们已怠慢了彼此 [01:05.18]You've got to turn right around
你需要扭转局面 [01:08.10]And tell me that I'm taken
告诉我 我紧随着你 [01:10.09]And tell me if I'm yours
告诉我 我属于你 [01:12.46]You collapse
你已崩溃 [01:13.77]The pressure of this life is so
一生的压力亦是如此 [01:17.24]You can't be held accountable
你不需承担责任 [01:19.38]If you go, you go
你想离开 现在就可以 [01:21.62]If you go, you go
如果你想 如你所愿 [01:25.50]When you act like this
当你做出这样的决定 [01:32.20]When you get so sick of yourself
却又厌倦了这样的自己的时候 [01:34.50]The whole world falls away and since
整个世界随之消失 [01:37.40]I feel like I have only missed the feeling that I'm here again
因为我好似仅仅是错过 而又重回到这里 [01:41.78]The feeling that I'm clear again
这种感觉逐渐在脑中清晰 [01:43.76]I'm not taken
我没有随你离开 [01:49.22]When you act like this
每当你这样做 [01:50.48]When you get so into yourself
每当你沉浸于自己 [01:52.63]I lose sight of common goals
忽略了我们共同的目标 [01:55.26]And letting go, so I can be all alone
当我放手让你离开 我便独自一人 [01:58.50]Feel myself going slow
感到脚步逐渐放缓 [02:00.70]Feel myself letting go
感到 已被抛弃 [02:03.02]Not taken, not taken
不要认为我没有紧随于你 [02:04.35]Not feeling like I'm yours
不要认为我 我属于你 [02:07.44]I am taken, I am yours
每当想到我被你带走 我属于你的时候 [02:09.40]I'm up and doing circles
我便会振作起来 [02:11.99]I am taken, I am yours
每当想到将紧随于你 将要属于你的时候 [02:13.80]I'm up and doing circles
我便会高兴地手舞足蹈 [02:16.41]I am taken, I am yours
每当想到我被你带走 我属于你的时候 [02:18.41]I'm up and doing circles
我便会振作起来 [02:25.79]I am taken, I am yours
每当想到将紧随于你 将要属于你的时候 [02:27.57]I'm up and doing circles
我便会高兴地手舞足蹈 [02:30.19]I am taken, I am yours
每当想到我被你带走 我属于你的时候 [02:32.11]I'm up and doing circles
我便会振作起来 [02:34.55]I am taken, I am yours
每当想到将紧随于你 将要属于你的时候 [02:36.63]I'm up and doing circles
我便会高兴地手舞足蹈 [02:44.32]This life looks like a sentence, though
这种如空头游戏般不变的生活 [02:49.08]A constant game of falling short
像是审判 [02:51.05]If you know, you know
你知晓 [02:52.89]If you know, you know
当然我也一样 [02:55.98]When I feel like this
每当我这样想 [03:03.58]When I'm just so sick of feeling less than perfect
当我刚刚厌倦了这种不完美的感觉 [03:06.92]Is it right for me?
这对于我来说是否正确 [03:08.19]I never fight to see if coming clean would get to me
我从不因看见他是否干净回来的而挑起战争开端 [03:10.93]I feel myself holding back
我感到自己正在退缩 [03:13.88]I feel the pressure, it's finally back
压力随身的同时 他回来了 [03:16.18]I'm taken
我终得以跟随着他 [03:20.53]When you feel like this
每当你这样想 [03:21.82]When you saw it all come crashing down
当一切轰然倒下 你崩溃了 [03:24.08]Subtle but not underground
微妙却无隐藏 [03:26.34]I was there
我正处那里 [03:27.34]I saw the signs
望见了失败的迹象 [03:28.29]I saw unfair
与不公平 [03:29.49]And so, I write to you through other means
所以 我用其他方式写信给你 [03:32.19]I let myself finally feel taken
我终被自己所感欺骗 [03:36.31]Like I was yours
我属于你 [03:38.07]Like I was yours
这种鬼话 [03:39.30]I am taken, I am yours
每当想到我被你带走 我属于你的时候 [03:40.68]I'm up and doing circles
我便会振作起来 如今不会了 [03:43.25]I am taken, I am yours
每当想到将紧随于你 将要属于你的时候 [03:45.62]I'm up and doing circles
我便会高兴地手舞足蹈 如今也不会了 [03:47.70]I am taken, I am yours
只是妄想 [03:49.79]I'm up and doing circles
没有结果 [03:57.16]I am taken, I am yours
曾经的我我幻想着紧随于你 幻想着我属于你 [03:59.47]I'm up and doing circles
这只是曾经的幻想 [04:01.46]I am taken, I am yours
当时想到我被你带走 我属于你的时候 [04:03.50]I'm up and doing circles
还重拾希望 [04:06.13]I am taken, I am yours
想到将紧随于你 将要属于你的时候 [04:08.10]I'm up and doing circles
还满怀期待 [04:15.14]I am taken, I am yours
如今只是幻想 [04:17.22]I'm up and doing circles
没有结果 [04:19.74]I am taken, I am yours
我不会被你带走 [04:22.52]I'm up and doing circles
不会紧随于你 [04:24.38]I am taken, I am yours
更不会属于你 [04:26.66]I'm up and doing circles
仅仅是一个谎言 [04:33.26]