I Left My Heart In San Francisco-Andy Williams

[00:00.00] 作词 : Douglass Cross [00:01.00] 作曲 : George Cory [00:02.52]The loveliness of Paris seems somehow sadly gray
巴黎的浪漫莫名染上忧伤的灰 [00:04.71]The glory that was Rome is of another day
罗马的辉煌已成昨日旧梦 [00:05.88]I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
我在曼哈顿孤独无依被遗忘 [00:07.23]I'm going home to my city by the Bay
我要回到海湾旁的故乡 [00:11.10]I left my heart in San Francisco
我把心留在了旧金山 [00:20.64]High on a hill, it calls to me
在那高耸的山岗上 它呼唤着我 [00:27.06]To be where little cable cars climb halfway to the stars
去往缆车攀向星空的半途 [00:46.26]The morning fog may chill the air, I don't care
晨雾或许寒意沁人 我不在乎 [01:00.54]My love waits there in San Francisco
我的爱在旧金山等候 [01:16.50]Above the blue and windy sea
在那蔚蓝风起的海面上 [01:30.84]When I come home to you, San Francisco
当我回到你身旁 旧金山 [02:35.04]Your golden sun will shine for me
你的金色阳光将为我闪耀