西海岸へ続く道-佐藤公彦

[00:00.000] 作词 : 佐藤公彦 [00:01.000] 作曲 : 佐藤公彦 [00:11.20] [00:11.65]大きな飛行機ゆらゆらゆれたら雲の下
云海之下飞机晃荡航行 [00:16.87]アメリカが見えてきます
依稀能眺望见美利坚 [00:24.52]カリフォルニアの空は何だか青すぎて
加利佛尼亚的天空为何如此湛蓝 [00:30.32]僕はとまどいそう
我如此困惑着 [00:37.95]サボテンゆらゆらおどり続ける砂の上
沙海之上仙人掌摇摆舞蹈 [00:43.91]アリゾナは昼下り
亚利桑那刚过响午 [00:51.48]車のミラーに流れる景色に
汽车后视镜中流过的景色 [00:55.74]友達が歌を口ずさむ
友人哼唱着歌谣 [01:05.90]長く続くハイウェイをずっと
漫长的高速公族 不断延续 [01:15.96]長く続くハイウェイに
在漫长的高速公路上 [01:24.11]僕を見つけたから一人で手をふるよ
因为看见了我而独自挥着手 [01:30.67]僕に笑いかけながら
向我微笑 [02:04.23]ふわふわ枕に疲れた頭を押しつけて
把头埋在松软的枕头里 [02:09.80]静かな夢を見る
做个安静的梦 [02:17.35]夢に出てくる誰れもかれもが優しくて
梦中的人不论是谁 [02:23.30]夏の月夜を照らす
都被夏夜的月光照耀着 [02:30.88]ネオンがちらちらサンセットのブルーバード
霓虹初上 夕阳的蓝鸟 [02:36.57]車が西へ走る
汽车向西开去 [02:44.15]ビバリーヒルズの緑にいつしか吸い込まれ
不知不觉间吸入了贝利弗山庄的绿意 [02:50.08]誰れしも朝を願う
无论是谁都期盼着清晨到来 [02:58.20]長く続くハイウェイをずっと
漫长的高速公族 不断延续 [03:08.21]長く続くハイウェイに
在漫长的高速公路上 [03:16.15]僕を見つけたから一人で手をふるよ
因为看见了我而独自挥着手 [03:22.55]僕に笑いかけながら
向我微笑 [03:55.78]まわる自分に望みをたくしてひた走る
期望着更完美的自身而不断向前奔跑 [04:01.76]休めるとこはどこに
休憩之处在何方 [04:08.79]小さな真実を大きなうそが食べつくす
渺茫的真实被巨大的谎言吞噬 [04:14.53]休めるとこはどこに
休憩之处在何方 [04:22.16]カミナリゴロゴロおまけに風まで吹き出して
雷电滚滚 狂风呼啸 [04:28.09]かじかんだ足を抱いて
搂紧冻僵的双脚 [04:35.30]くる日もくる日も背を向け過ごした昨日まで
不管是将到来的明天 还是不曾屈服的昨天 [04:41.07]思い出は胸につかえ
回忆堆积在胸口 [04:49.48]長く続くハイウェイをずっと
漫长的高速公族 不断延续 [04:59.28]長く続くハイウェイに
在漫长的高速公路上 [05:07.30]僕を見つけたから一人で手をふるよ
因为看见了我而独自挥着手 [05:13.62]僕に笑いかけながら
向我微笑 [05:20.75]僕を見つけたから一人で手をふるよ
因为看见了我而独自挥着手 [05:27.26]僕に笑いかけながら
向我微笑