記憶の破片 (clammbon)-NONA REEVES/原田郁子

[00:00.000] 作词 : Ikuko Harada/Gota Nishidera [00:01.000] 作曲 : Gota Nishidera [00:13.22]観覧車まわる
游乐园的山坡上 [00:15.33]山の上サマーランド
转动不停的摩天轮 [00:19.06]昔はもっとずっと
总感觉看上去 [00:21.92]大きく見えた
比以前要小了 [00:25.16]何度も君と待ち合わせた駅
经常和你会合的车站 [00:30.57]ロータリーアーケード
回旋处，商店街的景色 [00:33.51]ずいぶんと変わった
也变了很多 [00:36.83]悲しい夜はふとよぎるよ
忽如其来觉得悲伤的夜晚 [00:42.15]君が繰り返してた
你之前在我耳边 [00:45.90]くだらないジョーク
重复过的无聊玩笑 [00:49.06]I like it I need it会えなくても
I like it, I need it 即使在见不到你的时候 [00:54.25]支えてくれてる大丈夫
就会支撑住我，告诉我一切都没问题的 [01:03.08]記憶の破片
记忆的碎片 [01:06.69]散らばる空 lu lu lu lu lu lu降り注ぐ
在空中零落地飘散 [01:15.50]夢を辿り夢を辿り
在梦中延伸不停的走廊 [01:18.61]その果てで lu lu lu lu lu lu
它的尽头 [01:24.54]ふたりは重なる
我们俩的身影终于能重叠在一起 [01:53.50]いつも明日が追いかけてくる
时间总是那么的少 [01:59.55]なすべきことは
要做的东西 [02:01.70]ほらこんなにも多い
却总是那么的多 [02:05.35]本当はそばにいてあげたいの
其实我真的很想陪在你身边 [02:10.71]なんにも出来ない自分が嫌い
但是我很讨厌什么都做不了的自己 [02:17.23]I like you like you I need you need you
I like you like you I need you need you [02:20.20]君以外は何も意味がないし
除了你以外其他人对我来说毫无意义 [02:24.93]惨めなこんな気持ちで
让我感到自己很悲惨感觉 [02:29.36]照れくさくて言えなかった
太害羞以至于对你考不了口的话语 [02:34.68]コトバさえも I like it I need it
I Like it, I need it [02:43.42]記憶の破片
记忆的碎片 [02:46.97]散らばる空 lu lu lu lu lu lu降り注ぐ
在空中零落地飘散 [02:55.69]夢を辿り夢を辿り
在梦中延伸不停的走廊 [02:58.96]その果てで lu lu lu lu lu lu
它的尽头 [03:04.78]ふたりは重なる
我们俩的身影终于能重叠在一起 [03:15.10]どんなに遠く離れても
无论我们分隔多遥远 [03:21.14]君の笑顔が見れたら嬉しい
只要看的你的笑容我就很高兴了 [03:29.01]それだけで
这就足够了 [03:38.00]記憶の破片
记忆的碎片 [03:41.56]散らばる空 lu lu lu lu lu lu降り注ぐ
在空中零落地飘散 [03:50.36]夢を辿り夢を辿りその果ての
在梦中延伸不停的走廊 它的尽头 [03:57.20]朝日に抱きしめられた僕らは
有正在阳光下拥抱着的我们俩的身影 [04:05.73]それぞれのしあわせ
我们各自守护 [04:10.65]見守っている
彼此的幸福 [04:16.03]涙の河渡る頃には
在泪之河上分别吧