Last Christmas-Wham!

[00:17.880]Last christmas
去年圣诞 [00:20.030]I gave you my heart
我给你我的的心 [00:22.060]But the very next day you gave it away
你却将它狠狠丢弃 [00:26.560]This year
今年 [00:28.890]To save me from tears
我不会再流泪 [00:31.050]I'll give it to someone special
我要给另一个心爱的人 [00:35.950]Last christmas
去年圣诞 [00:37.920]I gave you my heart
我给你我的的心 [00:40.180]But the very next day you gave it away
你却将它狠狠丢弃 [00:43.670]You gave it away
你辜负了我 [00:45.070]This year
今年 [00:47.050]To save me from tears
我不会再流泪 [00:48.980]I'll give it to someone special special
我要给另一个心爱的人 [01:12.900]Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬十年怕井绳 [01:17.010]I keep my distance
我远远看着你 [01:19.000]But you still catch my eye
你依旧使我心动 [01:21.870]Tell me baby
告诉我吧 [01:23.640]Do you recognize me
你是否认出我了 [01:26.090]Well it's been a year
一年过去了 [01:27.940]It doesn't surprise me
我并不觉得惊讶 [01:32.330]I wrapped it up and sent it
我将心包装好，送出去 [01:34.730]With a note saying i love you
附上信笺写上我爱你 [01:38.020]I meant it
我爱你 [01:39.460]Now i know what a fool i've been
现在我依旧很傻 [01:43.060]But if you kissed me now
如果你吻我的花 [01:45.340]I know you'd fool me again
我依然奋不顾身 [01:48.570]Last christmas
去年圣诞 [01:50.680]I gave you my heart
我给你我的心 [01:52.570]But the very next day you gave it away
你却我将它丢弃 [01:56.250]You gave it away
你丢掉了它 [01:57.520]This year
今年 [01:59.500]To save me from tears
我不要在流泪 [02:01.820]I'll give it to someone special special
我要给另一个人 [02:06.670]Last christmas
去年圣诞 [02:08.650]I gave you my heart
我给你我的心 [02:10.540]But the very next day you gave it away
你却我将它丢弃 [02:15.740]This year
今年 [02:17.680]To save me from tears
我不会再让自己流泪 [02:19.870]I'll give it to someone special special
我要给其他人 [02:24.830]A face on a lover with a fire in his heart
在你面前我心里燃起熊熊大火 [02:29.020]A man undercover but you tore him apart
我保守着自己的秘密，你却将它戳破 [02:34.330]Maybe next year i'll give it to someone
也许明年 我要给爱我的人 [02:40.280]I'll give it to someone special special
我怕将付诸他人 [02:47.730]Someone [02:54.560]Someone [02:56.450]I'll give it to someone
我怕将付诸他人 [02:58.470]I'll give it to someone special
我怕将付诸他人 [03:03.020]Who'll give me something in return
我将给一个爱我的人 [03:05.500]I'll give it to someone
我怕将付诸他人 [03:07.350]Hold my heart and watch it burn
他会好好保护我的心 [03:08.940]I'll give it to someone
我怕将付诸他人 [03:14.510]I'll give it to someone
我怕将付诸他人 [03:16.600]I'll give it to someone special
我将给一个爱我的人 [03:20.790]I thought you were here to stay
我以为你会留下来 [03:25.200]How can you love me for a day
你怎可只给我一丝缱绻 [03:32.770]I thought you were someone special
我想你就是我要找的人 [03:41.410]Gave you my heart
给你我的心 [03:50.930]I'll give it to someone
我要给你我的心 [03:52.920]I'll give it to someone
给你我的心 [03:55.790]Last christmas i gave you my heart
去年圣诞我将心赠你 [04:02.060]You gave it away
你却丢弃它 [04:09.010]I'll give it to someone
我将另寻沧海 [04:11.200]I'll give it to someone
我将另寻沧海