She's Funny That Way-Frank Sinatra

[00:00.000] 作曲 : Neil Moret/Richard A. Whiting [00:18.490]I'm not much to look at, nothin' to see
我没有太多可以期盼的 [00:26.000]Just glad I'm livin' and happy to be
只是为自己还活着而开心 [00:34.000]I got a woman, crazy for me
有一个女人，为了我而疯狂 [00:44.000]She's funny that way
她那样真是可笑 [00:51.000]I can't save a dollar, ain't worth a cent
我向来都是身无分文 [00:59.000]She'd never holler, she'd live in a tent
她也从不埋怨，只是住在破棚子里 [01:08.000]I got a woman, crazy for me
有一个女人，她依然为我疯狂 [01:17.000]She's funny that way
她那样真是可笑 [01:25.000]Though she'd loves to work and slave for me everyday
尽管她乐意干活，每天都受我奴役 [01:42.000]She'd be so much better off if I went away
如果我离去，她会过的更好 [01:58.500]But why should I leave her, why should I go?
但是我为什么要离开她？为什么呢？ [02:07.000]She'd be unhappy without me, I know
我知道没有了我她便会不开心 [02:16.400]I got a woman, crazy for me
有一个女人，她为我疯狂 [02:25.000]She's funny that way
她那样真可笑 [02:50.000]She'd be so much better off if I went away
如果我离去，她会过的更好 [03:05.000]But why should I leave her, and why should I go?
但是为什么我要离开她？为什么呢？ [03:15.000]She'd be unhappy without me, I know
我知道没有了我她便会不开心 [03:24.000]I got a woman, crazy for me
有一个女人，她为我疯狂 [03:32.000]She's funny that way
她那样真是可笑