Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")-Harry Nilsson

[00:00.000] 作词 : Fred Neil [00:01.000] 作曲 : Fred Neil [00:08.947]Everybody's talkin' at me
每个人都在和我说话 [00:12.456]I don't hear a word they're sayin'
我听不见他们说的 [00:16.211]Only the echoes of my mind
只听见我心灵的回响 [00:24.729]People stoppin', starin'
人们驻足凝视 [00:28.236]I can't see their faces
我看不见他们的脸 [00:32.250]Only the shadows of their eyes
只有他们眼里的阴影 [00:39.267]I'm goin' where the sun keeps shinin'
我要去那样的地方，阳光总是 [00:43.025]Through the pourin' rain
穿透乌云和瓢泼大雨 [00:46.782]Goin where the weather suits my clothes
去天气与我的穿着相宜的地方 [00:54.049]Bankin’ off of the northeast winds
避开东北风 [00:58.058]Sailin’ on summer breeze
乘着夏日的微风航行 [01:01.817]And skippin’ over the ocean like a stone
像块石头一样在海上飞跃 [01:25.370]I'm goin' where the sun keeps shinin'
我要去那样的地方，阳光总是 [01:28.878]Through the pourin' rain
穿透乌云和瓢泼大雨 [01:32.636]Goin where the weather suits my clothes
去天气与我的穿着相宜的地方 [01:40.153]Bankin’ off of the northeast winds
避开东北风 [01:44.164]Sailin’ on summer breeze
乘着夏日的微风航行 [01:47.923]And skippin’ over the ocean like a stone
像块石头一样在海上飞跃 [01:55.690]Everybody's talkin' at me
每个人都在和我说话 [02:00.458]Can't hear a word they're sayin'
我听不见他们说的 [02:04.219]Only the echoes of my mind
只听见我心灵的回响 [02:10.487]I won't let you leave my love behind
我不会让你丢下我的爱 [02:18.257]No I won't let you leave
不，我不会让你离开 [02:33.543]I won't let you leave my love behind
我不会让你丢下我的爱 [02:41.310]I won't let you leave
不，我不会让你离开