What Becomes Of The Broken Hearted-Jimmy Ruffin

[00:02.91]Recorded by Vonda Shepard [00:06.84]On the album "Heart and Soul: New Songs from Ally McBeal" [00:11.78]Also recorded by Jimmy Ruffin [00:27.65]As I walk this land of broken dreams
纵前途一片渺茫 [00:32.84]I have visions of many things
万事仍可期 [00:37.75]But the happiness is just an illusion
但幸福似镜花水月 [00:42.29]Filled with sadness and confusion.
苦不堪言 [00:47.47]What becomes of the brokenhearted
心碎之人，情归何处 [00:52.33]Who had love that's now departed?
当爱已成往事 [00:56.56]I know I've got to find
但求 [00:58.97]Some kind of peace of mind, maybe
心如止水 [01:06.70]The roots of love grow all around
爱情之花，漫山遍野 [01:11.87]But for me they come tumbling down.
独我寸草不生 [01:16.46]Every day heartaches grow a little stronger
每天心如刀割 [01:21.27]I can't stand this pain much longer
悲不自胜 [01:26.07]I walk in shadows searching for light
苦苦追寻 [01:30.94]Cold and alone, no comfort in sight,
心灰意冷 [01:35.79]Hoping and praying for someone to care
愿有人伴 [01:40.65]Always moving and going nowhere
漫无目的地游弋 [01:45.72]What becomes of the brokenhearted
心碎之人，情归何处 [01:50.55]Who had love that's now departed?
当爱已成往事 [01:54.80]I know I've got to find
但求 [01:57.20]Some kind of peace of mind, help me please
心如止水 [02:04.98]I'm searching though I don't succeed,
竭尽全力，却一败涂地 [02:09.95]But someone look, there's a growing need.
瞧一瞧看一看，走过路过，不要错过 [02:14.63]Oh, he is lost, there's no place for beginning,
身陷囹圄，毫无头绪 [02:19.48]All that's left is an unhappy ending.
无疾而终 [02:24.31]Now what's become of the brokenhearted
心碎之人，情归何处 [02:29.36]Who had love that's now departed?
当爱已成往事 [02:33.54]I know I've got to find
但求 [02:35.96]Some kind of peace of mind
心如止水 [02:38.38]I'll be searching everywhere
弱水三千 [02:40.78]Just to find someone to care.
只取一瓢 [02:43.26]I'll be looking every day
念念不忘 [02:45.58]I know I'm gonna find a way
必有回响 [02:48.10]Nothing's gonna stop me now
虽千万人吾往矣 [02:50.47]I will find a way somehow...
有志者事竟成