H8U-Liz Huett

[00:00.00] 作词 : Elizabeth Huett/Michelle Buzz/Zak Waters/Alex Reid [00:01.00] 作曲 : Elizabeth Huett/Michelle Buzz/Zak Waters/Alex Reid [00:06.03]I think it's pretty obvious
我觉得这已经很明显了 [00:08.56]That I need a drink right now
那就是我现在需要一杯饮料 [00:11.41]I'm trying my best to not look over there
我尽量克制自己不去看那个地方 [00:15.00]But it's getting real hard
但真的很难做到 [00:18.14]You don't have to tell me
你不用告诉我的 [00:22.71]I know that I'm petty, yeah
我知道我很漂亮~ [00:29.07]I see her laughing, but she probably didn't get the joke
我看到她在笑 但可能她其实并没有抓到你的笑点 [00:34.99]Are you gonna make her split the check
你准备和她分开付钱吗？ [00:37.24]Like on our first date, two years ago?
像我们两年前第一次约会那样? [00:40.84]You don't have to tell me
你不用告诉我的 [00:46.38]I know that I'm petty, yeah
我知道我很漂亮~ [00:49.87]I think that I hate you
我讨厌你 [00:54.24]And your pretty face too
你性感的脸庞也不例外 [01:00.45]I think that I hate you
我讨厌你 [01:03.51]'Cause you're over there, so over me
因为你就在那里 却和我擦肩而过 [01:05.14]You make it look easy
你看起来毫不在乎 [01:06.90]I think that I hate you
我讨厌你 [01:14.09]I saw you went to Vegas and had the time of your life
我看到了你去Vegas挥霍你生命里的时间 [01:20.39]You never took me there
你从不带我去那里 [01:22.47]But I don't even care
但我不在乎 [01:23.83]I'm busy kissing other guys
我正忙着和其他人舌吻呢 [01:26.15]You don't have to tell me, nah
你不用告诉我的 [01:32.21]I know that I'm petty
我知道我很漂亮~ [01:35.74]I think that I hate you
我讨厌你 [01:40.90]And your pretty face too
你性感的脸庞也不例外 [01:46.31]I think that I hate you
我讨厌你 [01:48.99]'Cause you're over there, so over me
因为你就在那里 却和我擦肩而过 [01:50.91]You make it look easy
你看起来毫不在乎 [01:52.74]I think that I hate you
我讨厌你 [01:57.59]I know I do
我知道我的确讨厌你 [02:00.78]La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la~ [02:04.11]I think that I hate
我讨厌你 [02:06.28]La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la~ [02:12.08]You look like you've been going to the gym seven times a week
你看上去一星期七天都在健身的样子 [02:17.16]Seems just like yesterday you were so out of shape
好像昨天你的身材就完全走样了似的 [02:20.21]And never wanted to touch me
你从来就没有爱抚我的想法 [02:23.15]You don't have to tell me
你不用告诉我的 [02:29.05]You took her to Paris
你带她去巴黎 [02:32.74]I think that I hate you
我讨厌你 [02:37.46]And your pretty face too
你性感的脸庞也不例外 [02:43.25]I think that I hate you
我讨厌你 [02:46.28]'Cause you're over there, so over me
因为你就在那里 却和我擦肩而过 [02:47.94]You make it look easy
你看上去毫不在乎 [02:49.55]I think that I hate you
我讨厌你 [02:55.99]I know I do
我知道我的确讨厌你 [02:57.51]La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la [03:01.54]I think that I hate
我讨厌你 [03:04.41]La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la [03:07.20]I think that I hate you
我讨厌你 [03:08.80]'Cause you're over there, so over me
因为你就在那里 却和我擦肩而过 [03:10.88]You make it look easy
你看上去毫不在乎 [03:12.82]I think that I hate you, you
我讨厌你 你~ [03:18.51]I know I do
我知道的 我讨厌你