MotorSport-Migos/Nicki Minaj/Cardi B

[00:00.000] 作词 : Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball/Onika Maraj/Cardi B/Shane Lindstrom/Kevin Gomringer/Tim Gomringer [00:00.885] 作曲 : Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball/Onika Maraj/Cardi B/Shane Lindstrom/Kevin Gomringer/Tim Gomringer [00:01.770]Yeah, skrrt (M-M-M-Murda) [00:07.460]Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
赛级跑车,直挂运动档，纵横驰骋 [00:11.090]Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
坏女人（性感火辣），与她纵情恣意 [00:14.160]You a dork, never been a sport (dork, yeah)
你这个失败者，永远成不了气候 [00:18.020]Pull up (woo, woo), jumpin' out the court (court, jump)
急停投转，统驭赛场，从不按常理出牌 [00:21.740]Cotton candy (drink), my cup tastes like the fair (cotton)
棉花糖一般，杯中饮品让我如痴如醉 [00:24.920]Straight up there (where?)
直至巅峰境地 [00:26.180]We didn't take the stairs (where?)
我们甚至不用云梯 [00:27.970]Faced my fears (fears), gave my mama tears (mama)
直面恐惧，惊心动魄，妈妈都激动流泪 [00:31.550]Shiftin' gears (shift), on the Nawf, get serious (serious)
极速换挡，在北亚特兰大，我的地盘上严阵以待 [00:35.240]Face all your fears, then get at me
先直面你的恐惧，然后再来挑战我 [00:38.920]Hit so many donuts on them backstreets
在后街360°玩转漂移 [00:42.760]Sit so high in the nosebleeds (yeah)
那种感觉就像坐在最高看台,俯瞰一切 [00:46.190]Feel like I can fly, yeah
即将就能一飞冲天 [00:48.580]Xans, Perky, check (yeah), Bill Belichick
各种药我都能得到，不信你去问Bill Belichick(前爱国者队教练) [00:51.900]Take the air out the ball, just so I can flex
放掉橄榄球的气，任我自由发挥（讽刺爱国者放气门） [00:55.210]Take the air out the mall, walkin' with the sacks
吸引商场众人的注意，招摇过市 [00:58.730]Take the air out your broad (hey), now she can't go back
诱惑你女人的芳心，她会头也不回地离开你 [01:02.790]Xans, Perky, check (yeah), Bill Belichick
各种药我都能得到，不信你去问Bill Belichick [01:05.720]Take the air out the ball (yeah), just so I can flex
放掉橄榄球的气，我简直天下无敌 [01:09.360]Take the air out the mall (hey, walk in with the sacks)
吸引商场众人的注意，招摇过市 [01:12.870]Take the air out your broad (woo, woo, woo, E)
你的女人被我迷得神魂颠倒 [01:17.130]Offset [01:17.790]The coupe came imported (hey)
跑车必须要外国进口 [01:19.080]This season's Off-White come in snorted (white)
这一季的潮牌Off-White和粉末一样白 [01:20.730]Green Lamborghini a tortoise (Lambo)
绿色的兰博基尼就像神龟 [01:22.450]No human being, I'm immortal (no)
我并非凡夫俗子，犹如天神下凡 [01:24.110]Patek and A.P. full of water (Patek)
百达翡丽和爱彼名表，银光闪烁 [01:25.860]Hundred K, I spend on my señora (racks)
10万美刀，给我心爱的情人挥霍 [01:27.380]My pinky on margarine, butter (margarine)
小指上戴着戒指，油光闪亮 [01:29.450]And my ears got McDonald's nuggets (ayy)
耳饰和麦当劳鸡块一样大 [01:31.170]Soon, as I land on the Lear (whew)
马上我的飞机降落里尔 [01:32.850]Piguets, they wet, tears ('guets)
爱彼名表，闪烁夺目 [01:34.720]488, hit the gears (488)
法拉利488，发动引擎 [01:36.650]Suicide doors, Britney Spears
对开式车门，看看布兰妮会怎么做 [01:38.050]I'm boujee, so, b***h, don't get near (boujee
我是个追求物质的人，所以坏女孩们不要靠近 [01:39.770]Criss Angel, make shit disappear (voila
就像魔术师克里斯·安吉尔，把让人上瘾的东西变消失不见 [01:41.530]Hit the gas, it got flames out the rears (skrrt)
紧踩油门，车尾冒出火花 [01:42.810]It's a race to the bag, get the mills (hey)
上演生死时速，不一会儿就到千里之外 [01:44.430]Ride the shit like a BM
和男人纵情缠绵就像自行车越野 [01:46.090]No b***h wanna be my ex (no
从未有人敢把我甩了 [01:48.000]I love, when he go on tour
我喜欢他四处巡演 [01:49.460]'Cause he cums more, when I see him less
因为距离产生美 [01:51.240]I get upset off
每当我心烦意乱 [01:52.640]I turn Offset on
他却更兴奋 [01:54.350]I told him the other day
有次我和他说 [01:55.880]Man, we should sell that porn
我们可以去卖动作片了 [01:57.820]Yeah, Cardi B, I'm back, b*****s
没错，坏女人们，我Cardi B回来了 [01:59.990]I don't wanna hear I'm actin' different
我可不想听到我态度变了之类的话 [02:01.660]Same lips that be talkin' 'bout me
有些人还是在背刺我 [02:03.370]Is the same lips that be ass kissin'
当着我的面却只会溜须拍马 [02:05.080]These hoes ain't, what they say they are
那些人全都表里不一 [02:06.890]And their b*****s stank, they're catfishin
做着不好的勾当，名声败坏 [02:08.620]Same hoes, that was sendin' shots
那些人总是出卖自己，向我引战 [02:10.380]They reachin' out like their back itchin'
在我看来简直自食恶果 [02:12.140]Why would I hop in some beef (why?)
我为什么要和你们一般见识 [02:13.890]When I could just hop in a Porsche?
我可以随时开我的保时捷离开 [02:15.360]You heard she gon' do what from who?
你们从哪里听说她（Minaj）要和我开战的 [02:17.410]That's not a reliable source, no
只会造谣而已 [02:18.870]So tell me, have you seen her?
所以告诉我，你们见过她了吗 [02:20.900]Let me wrap my weave up
让我整理一下头发 [02:22.570]I'm the trap Selena
我就是Trap 界的女王 [02:24.300]Dame más gasolina (skrrt)
加满汽油，火力全开 [02:26.560]Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
赛级跑车,直挂运动档，纵横驰骋 [02:30.010]Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
坏女人（性感火辣），与她纵情恣意 [02:33.100]You a dork, never been a sport (dork, yeah)
你这个失败者，永远成不了气候 [02:36.910]Pull up (woo, woo), jumpin' out the court
急停投转，统御赛场，从不按常理出牌 [02:39.440]Uh, yo, watch your man, then you should watch your mouth
注意了，看好你的男人，再看好你的嘴巴 [02:43.440]B*****s is pressed, administer mouth to mout
她们恼羞成怒，需要人工呼吸了 [02:46.890]You see them stats, you know what I am about
你来看看我的成就，就知道我如今的地位了 [02:50.450]I am the champ, I'm Iron Mike in a bout
我是冠军，就像女版拳王泰森 [02:53.850]Attention, I'ma need you to face front
请注意，我需要你们面对现实 [02:57.440]You don't want smoke with me, this is a laced blunt
这是根混合雪茄，你们可不想和我吞云吐雾 [03:00.890]Rap's Jackie Chan, we ain't pullin' them fake stunts
嘻哈界的成龙，我都是真功夫不加特效 [03:04.220]My crown won't fit on your bum ass lace fronts (uh)
你们这些人都配不上我的嘻哈皇冠 [03:08.260]You motha****ers catchin' a fad
你们也想挑战我的权威 [03:09.770]Shout out my b***h Lil Boosie
去问问 Lil Boosie 那是什么下场 [03:11.500]All of your friends'll be dead
你所有的朋友都会被波及 [03:13.230]You can get hit with that Uzi
你也会被乌兹冲锋枪击中 [03:15.410]I call him Ricky, he say he love me like Lucy
我叫他Ricky,他说他爱我就像爱Lucy [03:18.750]Get you a straw b***h, you know this p***y is juicy
快去拿根吸管，来尝尝有多美味可口 [03:21.870]This Givenchy is custom made
这件纪梵希是私人定制 [03:23.560]Now you can't get it at Saks though
你无法在萨克斯精品店里买到 [03:25.230]I don't work in no office
我没有闲心按时处理一些事务 [03:26.900]But they copyin' and that's facts though
但她们会像复印机一样抄袭 [03:28.650]I ain't tryna be violent
我尽量不使用暴力 [03:30.390]But if Nicki on it, it slaps, ho
但认真起来也可以甩你几耳光 [03:32.240]Get you lined for that paper like a loose leaf
看你们争先恐后去挣那些钱 [03:34.800]When that strap blow
真是可怜 [03:35.780]I'm with a couple bad b*****s that'll rip the party
我会和两个坏人大闹你的派对 [03:37.540]If Quavo the QB, I'm Nick Lombardi
如果Quavo是四分卫，我就是冠军教头Lombardi [03:39.290]Pull up in the space coupe, I done linked with Marty
开着太空跑车，我就是《回到未来》的Marty [03:41.020]I can actually afford to get a pink Bugatti
买下那辆粉色布加迪，对我来说不在话下 [03:42.760]"Yo Nick, didn't you just do a hit with Gotti?"
嘿Minaj,你不是刚和Gotti合作了一首热门单曲吗？ [03:44.560]That too, but my b*****s send hits like Gotti
没错，但我们的热单永不停止 [03:46.240]It's a wrap, like the things on the head of a Saudi
把这些热单包起来就像阿拉伯人的头巾一样 [03:47.990]B***h, you my son, go and sit on the potty (rrrr)
所以你，赶快滚去学最基本的事情吧 [03:50.220]Brand new Chanels (Chanels)
穿着崭新香奈儿 [03:51.540]I stepped on runnin' from 12 (12)
我刚刚在躲避追捕 [03:53.180]Ain't make no commitment with none of you b*****s
不会和你们任何一个签下协议 [03:54.960]'Cause money is treatin' me well (uh uh)
因为金钱始终伴随在我身边 [03:56.730]If Nicki should show me her t***y
如果Minaj愿意向我袒露 [03:57.930]Right hand on the Bible, I swear I won't tell (swear)
我会把右手放在《圣经》上，发誓不会告诉别人 [04:00.090]If I get to play with that kitty
如果可以和她合作 [04:01.420]I wonder how many platinums we gon' sell (albums)
我想知道有多少白金唱片会被卖掉 [04:03.700]Pop a Perc and catch a feel (I pop one)
吃一颗糖来找找感觉 [04:05.510]Now I cannot feel the wheel (woah)
现在我居然感受不到方向盘了 [04:07.100]My chest bad, give me chills
胸口疼痛，开始打寒颤 [04:08.680]And the left hand on Richard Mille (ice)
我的左手和理查德·米勒名表一样贵 [04:10.550]Not the watch, but the price on the ice
我说的可不是表，而是钻石的价值 [04:12.320]If you don't know what that is (huh)
如果你没有听懂的话 [04:14.030]Motorsport, motorville
超级跑车，赛车世界 [04:15.450]Abort the mission, that's a kill (pew, pew, brrr)
这可是终结比赛的杀手锏 [04:18.070]Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
赛级跑车,直挂运动档，纵横驰骋 [04:21.330]Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
坏女人（性感火辣），与她纵情恣意 [04:24.520]You a dork, never been a sport (dork, yeah)
你这个失败者，永远成不了气候 [04:28.350]Pull up (woo, woo), jumpin' out the court (court, jump)
急停投转，统御赛场，从不按常理出牌 [04:31.800]Cotton candy (drink), my cup tastes like the fair (cotton)
棉花糖一般，杯中饮品让我如痴如醉 [04:34.900]Straight up there (where?)
直至巅峰境地 [04:36.610]We didn't take the stairs (where?)
我们甚至不用云梯 [04:38.300]Faced my fears (fears), gave my mama tears (mama)
直面恐惧，惊心动魄，妈妈都激动流泪 [04:41.960]Shiftin' gears (shift), on the Nawf, get serious
极速换挡，在北亚特兰大，我的地盘上严阵以待 [04:45.530]Girl, yeah, yeah, I wish my grandma could see me (grandma)
真希望祖母能看到现在的我 [04:50.860]Take away pain, ain't easy (pain)
抚平伤痛，这并不容易 [04:54.650]That's why I fire up a bleezy (fire)
所以我点上一支烟 [04:56.350]B*****s not cappin' this season
我们在这个季度无人能敌