hopes up-nothing,nowhere./Dashboard Confessional

[00:00.00] 作词 : Erik Ron/Joseph Mullherin/Joseph Valla II [00:01.00] 作曲 : Erik Ron/Joseph Mullherin/Joseph Valla II [00:14.84]When I think of love I see your face
你是爱情的样子 [00:17.84]But when I think of you I think of pain
亦是痛苦的化身 [00:21.25]My heart and mind are not on the same page
理智和心不在同一个频道 [00:24.81]It's obvious I get carried away
很明显我被冲昏了头脑 [00:27.75]All of the things that I don't know
我所不知道的事情 [00:29.12]All of the feelings I don't show
我所隐藏的情绪 [00:30.78]My mind doesn't know where to go tho
不知道哪里才是我的归属 [00:32.49]Got me standing in place like a photo
像被照片定格在原地 [00:34.29]But I know you don't know
你也毫无头绪 [00:36.04]I should know by now
现在的我已看透 [00:37.68]That every time that I make up my mind
每次我想要下定决心的时候 [00:39.32]And you know it's too late, 'cause I ran outta time
你知道已太迟，我浪费了太多时间 [00:41.01]And you know it
你早就知道会是这个结局 [00:42.37]Now it's 3AM and I'm on the phone
凌晨3点了 [00:45.58]Checking on your page while I'm all alone
翻着你的主页 [00:48.84]You'd think I'd learn or I'd try to change
你写着我应该学会或者尝试去改变 [00:52.94]Why does this always end the same?
为什么总是这个结局 [00:56.55]I'm tired of falling out of love
爱使人堕落 [00:59.90]I'm tired of the rise and fall
我厌倦甜蜜转向冰冷 [01:03.31]I'll leave before it starts
苗头出现前我早已离开 [01:06.48]'Cause I don't wanna get my hopes up
我不想要这虚幻的希望 [01:10.18]I'm tired of falling out of love
爱使人堕落 [01:13.64]I'm tired of the rise and fall
我厌倦甜蜜转向冰冷 [01:16.94]I'll leave before it starts
苗头出现前我早已离开 [01:20.10]'Cause I don't wanna get my hopes up
我不想要这虚幻的希望 [01:35.01]I play it all inside my head so I remember
脑海中所演绎的剧情 [01:41.77]I think about the way we were back in November
回想11月 [01:49.05]Every moment that I waste on holding out for one more chance
我努力争取多一次的机会 [01:55.63]Isn't worth the pain I hold so close to me
却不能抵消的痛苦 [02:00.67]Wish I could forget it all!
我希望可以忘掉这一切 [02:04.23]Now it's 3AM and I'm on the phone
凌晨3点了 [02:07.38]Checking on your page while I'm all alone
翻着你的主页 [02:10.82]You'd think I'd learn or I'd try to change
你写着我应该学会或者尝试去改变 [02:14.57]Why does this always end the same?
为什么总是这个结局 [02:18.38]I'm tired of falling out of love
爱使人堕落 [02:21.79]I'm tired of the rise and fall
我厌倦甜蜜转向冰冷 [02:25.19]I'll leave before it starts
苗头出现前我早已离开 [02:28.31]'Cause I don't wanna get my hopes up
我不想要这虚幻的希望 [02:32.09]I'm tired of falling out of love
爱使人堕落 [02:35.54]I'm tired of the rise and fall
我厌倦甜蜜转向冰冷 [02:38.85]I'll leave before it starts
苗头出现前我早已离开 [02:42.01]'Cause I don't wanna get my hopes up
我不想要这虚幻的希望 [02:59.22]I'd rather sleep alone than play this game again
我宁愿孤单一人，也不愿再陷入这危险的游戏 [03:02.58]I'd rather play it safe than feel the pain again
我小心翼翼，不愿再承受这种折磨 [03:05.89]And I just know by now how this will end up
我知道这已是结局 [03:08.99]Maybe it's you or maybe I'm the one who's ****** up
是我们其中一人造成的 [03:12.75]I'd rather sleep alone than play this game again
我宁愿孤单一人，也不愿再陷入这危险的游戏 [03:16.15]I'd rather play it safe than feel the pain again
我小心翼翼，不愿再承受这种折磨 [03:19.61]And I just know by now how this will end up
我知道这已是结局 [03:22.57]Maybe it's you or maybe I'm the one who's ****** up
是我们其中一人造成的 [03:27.34]I'm tired of falling out of love
爱使人堕落 [03:30.70]I'm tired of the rise and fall
我厌倦甜蜜转向冰冷 [03:34.15]I'll leave before it starts
苗头出现前我早已离开 [03:37.27]'Cause I don't wanna get my hopes up
我不想要这虚幻的希望 [03:40.97]I'm tired of falling out of love
爱使人堕落 [03:44.38]I'm tired of the rise and fall
我厌倦甜蜜转向冰冷 [03:47.80]I'll leave before it starts
苗头出现前我早已离开 [03:50.83]'Cause I don't wanna get my hopes up
我不想要这虚幻的希望