We Don't Need Another Hero-Tina Turner

[00:00.00] 作曲 : Graham Lyle/Terry Britten [00:21.35]Out of the ruins
废墟之外 [00:25.88]Out from the wreckage
从残骸之中抽离 [00:30.93]Can't make the same mistake this time
这次不能再犯下同样的错 [00:40.41]We are the children
我们是孩子 [00:45.08]The last generation
是最后一代人 [00:50.35]We are the ones they left behind
我们是他们所留下的 [00:58.26]And I wonder when we are ever gonna change it
而我在想我们何时才有能力改变 [01:06.38]Living under the fear till nothing else remains
活在恐惧里直到虚无 [01:13.64]We don't need another hero
我们不需要另一个英雄 [01:18.52]We don't need to know the way home
我们不需要知道家的方向 [01:23.47]All we want is life beyond the thunder dome
我们所需要的仅仅是雷霆穹顶之外的生活 [01:33.61]Looking for something
找寻着 [01:38.67]We can rely on
我们的依靠 [01:43.24]There's got to be something better out there
外面的世界它应该更好 [01:53.05]Love and compassion
爱与慈悲 [01:58.38]Their day is coming
它们的时代将至 [02:03.27]All else are castles built in the air
其他的一切都是空中楼阁 [02:11.06]And I wonder when we are ever gonna change it
而我在想我们何时才有能力改变 [02:19.37]Living under the fear till nothing else remains
活在恐惧里直到虚无 [02:27.32]All the children say
所有孩子一齐说 [02:29.00]"We don't need another hero“
我们不需要另一个英雄 [02:33.84]We don't need to know the way home
我们不需要知道家的方向 [02:38.73]All we want is life beyond the thunderdome"
我们所需要的仅仅是雷霆穹顶之外的生活” [02:46.33]So what do we do with our lives?
所以我们又能将我们的生活奈何？ [02:51.03]We leave only a mark
我们仅仅活成了一个记号 [02:56.02]Will our story shine like a life
我们的故事能否像生活那般闪耀 [03:00.87]Or end in the dark?
还是最终归于黑暗 [03:03.22]Is it all or nothing?
是全部还是虚无 [03:25.44]We don't need another hero, hero
我们不需要另一个英雄 [03:29.78]We don't need to know the way home
我们不需要知道家的方向 [03:34.79]All we want is life beyond the thunderdome
我们所需要的仅仅是雷霆穹顶之外的生活 [03:42.89]All the children say
所有孩子一齐说 [03:44.38]"We don't need another hero“
我们不需要另一个英雄 [03:47.79]We don't need another hero
我们不需要另一个英雄 [03:49.48]We don't need to know the way home
我们不需要知道家的方向 [03:54.09]All we want is life beyond the thunderdome"
我们所需要的仅仅是雷霆穹顶之外的生活”