치어리더 (FEAT. 올티)-Stella Jang

[00:00.00] 作词 : Olltii/Stella Jang [00:01.00] 作曲 : 네이슨 (NATHAN)/Stella Jang [00:07.48]No money no car no Rolex
没有钱 没有车 没有劳力士 [00:10.67]하지만 너 만으로도 난 만족해
但只要有你我就感到满足 [00:13.90]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [00:15.61]And we got us
我们拥有彼此 [00:17.25]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [00:18.67]And we got us
我们拥有彼此 [00:20.62]No money no car no Rolex
没有钱 没有车 没有劳力士 [00:23.89]하지만 너 만으로도 난 만족해
但只要有你我就感到满足 [00:27.12]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [00:28.30]And we got us
我们拥有彼此 [00:30.41]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [00:31.81]And we got us
我们拥有彼此 [00:33.64]솔직히 돈 없는 거 조금은 불편해
老实说没有钱有点不方便 [00:36.92]시계는 몰라도 차는 있었으면 해
就算没有表 还是希望有台车 [00:40.29]걱정은 하지 마 내가 다 사줄게
你不要担心 我都会买给你 [00:42.51]I'll get ya everything ya want
我会拥有你想要的一切 [00:44.18]Cuz I'mma be your 호구 man
因为我会成为你的户口 伙计 [00:46.90]나를 다 빨아 드셔
将我完全吞下吧 [00:48.43]배부를 때까지 마셔
痛饮直到饱腹吧 [00:50.04]힘들면 잠깐 쉬어도 되니까
要是觉得累就暂时歇会 [00:51.71]편하게 생각하셔
想得轻松点吧 [00:53.33]아직은 없어서 못해 but one day
还没有 做不到 但是有一天 [00:55.85]I'll be on the top
我会站在钞票的 [00:56.81]Of the money swag
最高处 范儿十足 [00:57.70]Then I'll buy you everything
然后我会买给你所有 [00:58.99]That you want
你想要的东西 [01:00.06]그러니까 누나만 믿어
所以只要相信姐 [01:01.56]언젠가 밤이 너무 짙어
夜晚总会变得漆黑 [01:03.28]우리 가던 길을 잃어
我们走着走着迷了路 [01:04.83]헤매도 같이 발을 딛어
就算徘徊也一起踏着步 [01:06.53]남의 개소린 다 씹어
不管别人的胡说八道 [01:08.23]그게 롱런의 비결
这就是常胜的秘诀 [01:09.76]누가 뭐래도 기억해
无论别人怎么说 要记得 [01:11.49]난 너의 No.1 cheerleader
我是你的头号啦啦队长 [01:13.20]No money no car no Rolex
没有钱 没有车 没有劳力士 [01:16.41]하지만 너 만으로도 난 만족해
但只要有你我就感到满足 [01:19.72]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [01:20.88]And we got us
我们拥有彼此 [01:22.93]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [01:24.35]And we got us
我们拥有彼此 [01:26.34]No money no car no Rolex
没有钱 没有车 没有劳力士 [01:29.54]하지만 너 만으로도 난 만족해
但只要有你我就感到满足 [01:32.76]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [01:34.01]And we got us
我们拥有彼此 [01:36.18]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [01:37.35]And we got us
我们拥有彼此 [01:40.82]돈은 전부는 아니지만
虽说金钱并不是全部 [01:42.03]대부분인 건 맞아
但占大部分没错 [01:43.64]내 전부는 너니까 무리 없는듯
因为我的全部是你 所以才说得 [01:45.51]씨부린 거잖아
游刃有余啊 [01:46.82]어렵사리 목에 건 쇼미
好不容易挂在脖子上的 [01:48.84]합격 목걸이도 뭐
给我钱合格项链 [01:50.42]널 위해서라면 중고나라에 팔게
若是为了你 我会拿到二手网上卖 [01:53.86]행사 업체들은 철천지원수
那些活动企业是死对头 [01:55.26]지인 통해 계속 페이 까
通过熟人一直压榨薪水 [01:57.15]3.3% 뗀 원천징수
扣掉3.3%的所得税 [01:58.60]그러면 스테이크가 몇 갤까
然后牛排会有几块呢 [02:00.32]돈 앞에서 쪼잔해져도
即使面对金钱变得小气 [02:01.99]너한텐 짜기 싫어
也不愿对你吝啬 [02:03.79]언젠가는 멜론을 통째로 먹을게
总有一天会把Melon通通吃掉 [02:05.21]그전까지는 과일 시럽
在此之前先吃果露 [02:07.14]Sorry ma babe 차 욕심 없는 나 땜에
对不起 我亲爱的 因为我对车没有贪念 [02:10.10]전동킥보드 ridin'
所以骑着电动滑板车 [02:11.30]내겐 향수일 뿐인 Ferrari
于我只是香水的法拉利 [02:13.14]아직 말장난 뿐
还只是句玩笑 [02:14.34]But I'm ollmighty 될게 네 ATM
但我是ollmighty 会做你的ATM机 [02:16.85]걱정 덜어 웃음만 줄게
减少担忧 只给你笑容 [02:18.30]내가 너의 짐 캐리 해
我就是你的金凯瑞 [02:20.58]No money no car no Rolex
没有钱 没有车 没有劳力士 [02:23.86]하지만 너 만으로도 난 만족해
但只要有你我就感到满足 [02:27.15]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [02:28.63]And we got us
我们拥有彼此 [02:30.43]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [02:31.74]And we got us
我们拥有彼此 [02:33.62]자전거 넓어 내 뒤에 올라타
自行车很宽敞 坐我的后面吧 [02:36.93]해외는 머니까 뒷산으로 가자
国外太遥远 所以就去后山吧 [02:40.30]Lalala [02:43.76]Lalala [02:46.73]잔고는 달라질 거야 조만간
余额迟早会发生变化的 [02:49.96]걱정은 내가 할게 너는 몸만 와
担忧就交给我来 你只要人来就好 [02:53.19]Lalala [02:56.52]Lalala [03:01.69]No money no car no Rolex
没有钱 没有车 没有劳力士 [03:04.96]하지만 너 만으로도 난 만족해
但只要有你我就感到满足 [03:08.21]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [03:09.70]And we got us
我们拥有彼此 [03:11.49]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [03:12.93]And we got us
我们拥有彼此 [03:14.88]No money no car no Rolex
没有钱 没有车 没有劳力士 [03:18.05]하지만 너 만으로도 난 만족해
但只要有你我就感到满足 [03:21.25]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [03:22.53]And we got us
我们拥有彼此 [03:24.58]I got you and you got me
我拥有你 你拥有我 [03:26.08]And we got us
我们拥有彼此