I Don't Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem)-Good Charlotte

[00:00.00] 作词 : Benji Madden/Joel Madden/Don Gilmore [00:01.00] 作曲 : Benji Madden/Joel Madden/Don Gilmore [00:20.90]She’s going out to forget they were together
她远走只为忘却在一起的时日 [00:24.99]All that time he was taking her for granted
当他只是把她误当成是恩赐 [00:28.74]She wants to see if there’s more
而她想知道是不是还有更多 [00:31.94]Than he gave she’s looking for
他成全了她所要的 [00:36.45]He calls her up
他给了她电话 [00:38.25]He’s trippin on the phone now
他在电话里支支吾吾 [00:40.39]He doesn’t want her out there
他不希望她 [00:42.23]And alone now
孤身在外 [00:45.05]He knows she’s movin it
他知道她在笑 [00:46.89]Knows she’s using it
她在利用这笑 [00:48.88]Now he’s losing it
他已经失去了 [00:50.93]She don’t care
她却并不在乎 [00:51.08]Everybody put up your hands
大家一起扬起你的手大声说： [00:55.05]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [00:57.17]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [00:58.66]Feel the beat now
感受这节拍吧 [01:00.68]If you’ve got nothing left
如果你一无所有大声说 [01:02.74]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [01:05.07]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [01:06.72]Back it up now
坚信这想法吧 [01:08.70]You’ve got a reason to live
你有理由存活下去大声说： [01:10.42]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [01:12.67]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [01:14.73]Feelin' good now
感受这美妙吧 [01:16.40]Don’t be afraid to get down
别去害怕认真大声说： [01:18.48]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [01:20.47]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [01:25.83]He was always giving her attention
他总是给她关注 [01:29.28]Looking hard to find the things she mentioned
努力找到她所企及 [01:33.03]He was dedicated
他在贡献自己 [01:35.11]But most suckers hate it
那可不是每个人都喜欢 [01:37.08]That girl was fine
那个姑娘是不错 [01:38.76]But she didn’t appreciate him
但她并没有心存感激 [01:41.31]She calls him up
她给他电话 [01:42.62]She’s tripping on the phone now
她支支吾吾 [01:44.66]And he ain’t comin home now
该起床了 [01:44.97]He had to get up
但他还没有回家 [01:48.20]He’s tryin to forget her
他尽力去把她遗忘 [01:49.69]That’s how we come with him
回到我们刚见他一样 [01:51.76]When he first met her
回到他刚遇见她 [01:53.77]When they first got together
回到他们刚碰到一块 [01:55.35]Everybody put up your hands
大家一起扬起你的手大声说： [01:59.20]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [02:01.29]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [02:03.17]Feel the beat now
感受这节拍吧 [02:04.99]If you got nothing left
如果你一无所有大声说 [02:06.52]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [02:08.94]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [02:10.84]Back it up now
坚信这想法吧 [02:12.71]You got a reason to live
你有理由存活下去大声说： [02:14.49]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [02:16.53]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [02:18.57]Feelin' good now
感受这美妙吧 [02:20.31]Don’t be afraid to get down
别去害怕认真大声说： [02:22.08]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [02:24.29]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [02:29.84]You got nothing to lose
你已经一无所有 [02:31.78]Don’t be afraid to get down
别害怕认真起来 [02:34.38]We break up
是时候让我们 [02:35.56]It’s something that we do now
来结束它 [02:38.03]Everyone has got to do it sometime
或早或晚每个人都会 [02:41.73]It’s okay, let it go
一切都会好，那就这样吧 [02:45.59]Get out there and find someone
离开这儿找找其他人 [02:49.50]It’s too late to be trippin' on the phone here
在电话上哽咽是不是为时已晚 [02:53.44]Get off the wire
把那玩意挂掉吧 [02:54.85]You know everything is good here
一切都还好啊 [02:57.04]Stop what you’re doin'
别在做那傻事 [02:59.01]You don’t wanna ruin
你也不想毁掉吧 [03:00.84]The chance that you got to
这样你应得的机会 [03:02.78]Find a new one
去找一个新的面孔 [03:04.47]Everybody put up your hands
大家一起扬起你的手大声说： [03:08.28]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [03:10.14]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [03:12.03]Feel the beat now
感受这节拍吧 [03:13.97]If you got nothing left
如果你一无所有大声说 [03:15.66]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [03:17.70]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [03:19.72]Back it up now
坚信这想法吧 [03:21.60]You got a reason to live
你有理由存活下去大声说： [03:23.44]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [03:25.58]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [03:27.35]Feelin' good now
感受这美妙吧 [03:29.27]Don’t be afraid to get down
别去害怕认真大声说： [03:31.34]Say I don’t wanna be in love
“我不想爱上谁 [03:33.15]I don’t wanna be in love
我不想爱上谁” [03:39.54]Now you know what to do, so come on feelin' good
现在你明白了，那一起来吧，感受这美妙