Three Empty Words (MTV Unplugged)-Shawn Mendes

[00:00.00] [00:01.70]This is the one of those really special songs
这是一首非常特别的歌 [00:04.94]Something… a song that showed me
它让我明白... [00:07.08]How important lyrics are when writing music
在写一首歌的时候 [00:09.72]And how important talking about something that actually happen to you
歌词里要谈你身上发生的事... [00:13.71]And talking about something that's true in your heart
以及表达内心真实想法有多重要 [00:16.19]That's a great song
它是一首好歌 [00:17.26]And that's why I love this
这也是我喜欢它的原因 [00:19.50]And I hope you do too
我希望你们也能喜欢 [00:20.23]This is called three empty word
这首歌名字是，three empty words [00:47.41]Pick you up at the same time
我仍然在同样时分接你 [00:49.75]At the same place the same old drive
道路两旁仍是昔日风景 [00:57.13]We'll just talk about our day
我们仍会互相问候 [00:59.62]To try to fill the awkward space tonight
想要填满无味夜宴 [01:06.97]We'll play the songs we used to love
响起我们曾经爱过的歌 [01:09.37]While we try to fall in love again
在歌声中重经相爱时日 [01:16.69]We don't know who's wrong or right
我们不知谁对谁错 [01:19.30]We don't even care enough to fight
甚至毫不在意争取 [01:24.84]We're going through the motions
我们彼此都已清楚 [01:29.27]Cause we can't fix what's broken
破碎情感无法修复 [01:35.29]And I know it's gonna hurt
即使我明白那会让人心伤 [01:37.89]But darling I'll go first
但亲爱的就让我先开口吧 [01:40.52]Cause I won't keep on saying those three empty words
因为我不想欺骗彼此 [01:45.53]Well I won't keep on saying those three empty words
继续重复那空乏的三个字 [02:01.14]We're still talking everyday
我们每天仍一同聊天 [02:03.73]I'm running out of things to say to ya
想要开口却相顾无言 [02:10.97]It's really gonna break my heart
我要离开你的兄长 [02:13.64]To have to tell your little brother
那也的确让我悲伤 [02:20.58]It might be easier to stay
也许留下会更好一些 [02:23.24]But it'll never be the same no yeah
但时间总会改变一切 [02:30.48]And if something doesn't change
我多希望一切如昨日 [02:33.28]Then we'll keep on sinking further
那时候我们深沉爱河 [02:39.57]We're going through the motions
我们彼此都已清楚 [02:43.42]Cause we can't fix what's broken
破碎感情无法修复 [02:48.62]And I know it's gonna hurt
即使我明白那会使人心伤 [02:51.96]But darling I'll go first
但亲爱的就让我先开口吧 [02:54.58]Cause I won't keep on saying those three empty words
因为我不想欺骗彼此 [02:59.82]No I won't keep on saying those three empty words
继续重复那空乏的三个字 [03:04.79]Those three empty words
那空洞的“我爱你”呀 [03:07.06]Will only make things worse
只会让一切越来越糟 [03:10.23]I'm tired I can't take this anymore
教人疲累无法继续承受 [03:14.57]Those three empty words
那空乏的“我爱你”呀 [03:17.15]Will only make things worse
只会让我们挣脱不了 [03:20.07]We're tired we can't take this anymore
与其残喘不如早日解脱 [03:24.89]We're going through the motions
我们彼此都已清楚 [03:31.35]Cause we can't fix what's broken
破碎感情无法修复 [03:38.11]And I know it's gonna hurt
即使我明白那会使人心伤 [03:40.80]But darling I'll go first
但亲爱的就让我先开口吧 [03:44.18]Cause I won't keep on saying those three empty words
因为我不想欺骗彼此 [03:49.27]We don't have to keep on saying those three empty words
继续重复那空乏的三个字 [03:55.42]No I won't keep on saying those three empty words
我不想再欺骗彼此，继续重复空乏的爱词 [04:12.50]Thanks so much
非常感谢