Hallelujah (2002 Remaster)-Deep Purple

[00:00.000] 作词 : Roger Cook/Roger Greenaway [00:01.000] 作曲 : Roger Cook/Roger Greenaway [00:14.900]Hallelujah
哈利路亚 [00:20.360]Hallelujah
哈利路亚 [00:25.530]Hallelujah
哈利路亚 [00:35.720]I am a preacher with a message for my people
我是传道人 要向子民传递福音 [00:46.060]Over the world, scratching on the ground
走遍世界 在尘土中追寻 [00:51.180]Looking for the peace that nobody has found
寻找无人觅得的安宁 [01:01.270]I am a spokesman for a better way of living
我是倡导者 宣扬更美好的生存之道 [01:11.450]Love is the word and it can be heard
爱是箴言 声声可闻 [01:17.020]If you are young the message can be sung
若你年轻 可将这讯息唱诵 [01:25.380]Wow....Let me hear you sing
哇....让我听见你们的歌声 [01:31.780]Hallelujah
哈利路亚 [01:36.790]Hallelujah
哈利路亚 [01:41.890]Hallelujah
哈利路亚 [01:49.590] [02:17.230]Oh, tell it to the man whose power is the sermon on the wall
去告诉那墙上布道掌权之人 [02:23.260]Tell it to the man, it's you who says you can misjudge them all
去告诉他 正是你断言能审判众生 [02:28.200]Tell it till it can be heard above the wailing of the crowd
反复宣告 直到盖过人群的哀嚎 [02:33.110]Tell it on the field of war and hope you'll soon be justified
在战场宣告 期盼终得正果 [02:38.420]There is a better way of life and it's not so hard to find
存在更好的生活方式 寻觅并非难事 [02:43.770]If you live andlet the people in your world speak its mind
若你活着 就让世间众生畅所欲言 [02:54.660]I am the pupil who sells his life for freedom
我是学徒 为自由献出生命 [03:03.880]All over the world and it can be heard
传遍世界 声声可闻 [03:09.420]If you are young the message can be sung
若你年轻 可将这讯息唱诵 [03:22.250]Hallelujah
哈利路亚 [03:25.070]Hallelujah
哈利路亚 [03:27.450]Hallelujah.
哈利路亚