ズレズレな日々-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンブ [00:01.00] 作曲 : コンブ [00:09.52] [00:14.08]「どうせ分かってもらえないや」と思ったのはいつでしょう
「怎样也无法通过他人弄清楚啊」曾经什么时候这样想过吧 [00:28.84]桜咲いてたあの頃かな それとももっと前かな
是在那次樱花开放之时 还是更早之前呢 [00:43.68]日暮れ足早に歩き出す 誰もいない場所へと
在黄昏天空下迈着轻快的步子外出 去到一个没人的地方吧 [00:58.33]そこが何処かも分からぬまま ただただ歩いている
虽然不知道是哪里 只是这样走着 [01:12.07] [01:14.10]大丈夫 大丈夫 大丈夫じゃないけど
没有关系 没有关系 可并非完全没有影响 [01:28.75]街灯が伸ばす影 やけに寂しく思えて溶けそう
街上路灯将影子拉长 在这沉寂之中 感觉溶化开来思绪万千 [01:43.94] [01:45.48]いつまで続く徒然な日々
这样无所事事的一天天要到什么时候 [01:51.95]変われない自分と変わってく每日
无法改变的自己 再看着每天都在变化的世界 [02:00.21]どうすればいい？ 何も見えずに
到底怎样才好？ 我已经什么都看不见了 [02:06.75]静かな場所探し歩いてる
却仍在寻找着绝对宁静之所 [02:14.13] [02:17.83]ちゃんと測ったらどれくらいかな 世界と僕の温度差
仔细测算就会发现 原来我与这个世界差异如此大（脱节） [02:32.52]ちょっと怖いからやめとこう 答えはそこにないし
感到一丝害怕想就此停止 却没有任何回应 [02:46.42] [02:48.20]求めてる 求めてる 共鳴する音
探求着 探求着 共鸣的声音 [03:02.97]愉快でも痛みでも淚流れる音でもいいんだよ
愉快也好痛苦也好流泪的声音都没有关系啊 [03:17.75] [03:19.73]いつまで続くズレズレな日々
这样偏离正轨的日子要到什么时候 [03:26.12]比べられる自分 寄り添えない自分
被拿来做对比的自己 无所依靠的自己 [03:34.34]どうすればいい？ 返事はなくて
到底怎样才好？ 没有回应 [03:40.76]何となく焦って歩いてる
孑然一身踏着急切的脚步 [03:47.22] [03:49.20]強がる心が絞めていく 弱々しい喉
故作坚强的内心将柔弱的喉咙绞紧 [03:56.51]出せない声が溢れてきて息も出来ない
无法发声也无法呼吸 只能溢出 [04:04.59] [04:05.68]いつまで続く徒然な日々
这样无所事事的一天天要到什么时候 [04:12.23]変われない自分と変わってく每日
无法改变的自己 与不曾停止变化的每一天 [04:20.57]いつまで続くズレズレな日々
这样越来越偏离方向一天天要到什么时候 [04:26.93]比べられる自分 寄り添えない自分
被拿来做对比的自己 无所依靠的自己 [04:35.24]終わらせるほど始まってない
这不是开始 而是用来结束的 [04:41.66]何となく焦って歩いてく 始まりを探して歩いてく
孤身一人踏着紧促的脚步 一步一步寻找最初的意义 [04:56.40] [05:13.37]