ヒカルカケラ-Little Glee Monstermp3下载无损flac下载
ヒカルカケラ-Little Glee Monster在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Shikao Suga
[00:00.65] 作曲 : Shikao Suga
[00:01.30]
[00:25.01]ねぇ
呐 [00:25.50]一緒にいると無口になって
与你在一起 我就会沉默寡言 [00:31.43]私じゃないみたいだよ
我似乎完全变了个人啊 [00:37.37]7つも上の
比我大上七岁 [00:40.46]大人のあなた
作为大人的你 [00:43.67]見える世界も違うよね
与我所见的世界也有所不同吧 [00:46.91] [00:49.81]ドラマで見たような
这莫非是电视剧里看到过的 [00:52.05]“恋に落ちる瞬間”なんて
所谓“陷入恋爱的瞬间” [00:56.73]大げさだって笑った
我夸张地笑出声 [00:58.93]でも……本当だったよ
但是……这却是真的啊 [01:01.37] [01:01.87]どこまでも青い今日の空や
今日一望无垠的苍茫天空 [01:04.96]少しだけ冷たくなった風
和那股稍稍刺骨的寒风 [01:08.03]伝えたい
想传达给你 [01:10.37]あなたに今この気持ちを
我现在对你的心意 [01:13.67] [01:14.16]すごくおいしいシフォンケーキや
美味至极的戚风蛋糕 [01:17.57]昨日見つけた素敵な言葉
和昨日发现的绝妙佳句 [01:20.30]送りたい
想要送给你 [01:22.59]私のカケラひとつでも
就算是我的一片小小碎片 [01:26.18] [01:38.41]2人を乗せて
二人共乘着 [01:41.67]風をきるバイク
逆风穿行的自行车 [01:44.77]秘密の場所へ連れて行って
一同前往秘密的场所 [01:50.56]よく貸してくれる
你经常为我披上的 [01:53.91]ジャケットの匂い
那件夹克衫的味道 [01:56.94]抱きしめられてるみたい
仿佛更让我想紧紧抱住你 [02:01.13] [02:03.37]私が見ることのできない
我所无法看见的 [02:06.19]あなたの過去なんて
你的曾经 [02:10.28]炭酸水のように
就让它如汽水般 [02:12.32]弾けて消えちゃえ
绽开流逝 [02:14.84] [02:15.40]30秒に一度くらいかな
每过三十秒 似乎都会有 [02:18.60]胸の奥つかむような痛み
一股撕心裂肺的痛楚 [02:21.54]あなたのことを
每当我 [02:24.87]考えるたび
思念你 [02:27.17] [02:27.87]あなたの胸に同じ痛みが
你的心中是否也有那份痛楚 [02:30.75]私のことを思う痛みが
那份思念着我的痛楚 [02:33.79]あなたを
多希望你 [02:36.20]苦しめていればいいのに
也能感受一下这份痛苦 [02:39.59] [03:10.95]手を伸ばす
当我伸出手 [03:15.34]そこにずっと
你若能一直 [03:18.04]あなたがいてくれるなら
在那里等我 [03:22.89]少しくらい
如果我不小心 [03:27.57]誰か傷つけても
稍微伤害到了谁 [03:31.71]仕方ないよね
那也没办法吧 [03:34.85] [03:36.85]嘘をつくと口が尖る癖
说谎和刻薄的坏毛病 [03:39.74]笑う時
微笑之时 [03:40.73]目が細くなる顔
眼睛会眯起的脸庞 [03:42.72]またひとつ
都是我再一次 [03:45.07]光るカケラみつけたよ
寻找到的闪光碎片 [03:48.62] [03:49.01]きれいな指やクシャクシャな髪
你美丽的手指和乱蓬蓬的头发 [03:51.91]誰一人
无论是谁 [03:52.92]気づかないでほしい
我都不希望他能注意到 [03:54.91]世界で
在这世界上 [03:57.22]私だけ知っていればいい
我希望能够独自占有你 [04:00.85] [04:05.99]thinking of you…
思念着你…
呐 [00:25.50]一緒にいると無口になって
与你在一起 我就会沉默寡言 [00:31.43]私じゃないみたいだよ
我似乎完全变了个人啊 [00:37.37]7つも上の
比我大上七岁 [00:40.46]大人のあなた
作为大人的你 [00:43.67]見える世界も違うよね
与我所见的世界也有所不同吧 [00:46.91] [00:49.81]ドラマで見たような
这莫非是电视剧里看到过的 [00:52.05]“恋に落ちる瞬間”なんて
所谓“陷入恋爱的瞬间” [00:56.73]大げさだって笑った
我夸张地笑出声 [00:58.93]でも……本当だったよ
但是……这却是真的啊 [01:01.37] [01:01.87]どこまでも青い今日の空や
今日一望无垠的苍茫天空 [01:04.96]少しだけ冷たくなった風
和那股稍稍刺骨的寒风 [01:08.03]伝えたい
想传达给你 [01:10.37]あなたに今この気持ちを
我现在对你的心意 [01:13.67] [01:14.16]すごくおいしいシフォンケーキや
美味至极的戚风蛋糕 [01:17.57]昨日見つけた素敵な言葉
和昨日发现的绝妙佳句 [01:20.30]送りたい
想要送给你 [01:22.59]私のカケラひとつでも
就算是我的一片小小碎片 [01:26.18] [01:38.41]2人を乗せて
二人共乘着 [01:41.67]風をきるバイク
逆风穿行的自行车 [01:44.77]秘密の場所へ連れて行って
一同前往秘密的场所 [01:50.56]よく貸してくれる
你经常为我披上的 [01:53.91]ジャケットの匂い
那件夹克衫的味道 [01:56.94]抱きしめられてるみたい
仿佛更让我想紧紧抱住你 [02:01.13] [02:03.37]私が見ることのできない
我所无法看见的 [02:06.19]あなたの過去なんて
你的曾经 [02:10.28]炭酸水のように
就让它如汽水般 [02:12.32]弾けて消えちゃえ
绽开流逝 [02:14.84] [02:15.40]30秒に一度くらいかな
每过三十秒 似乎都会有 [02:18.60]胸の奥つかむような痛み
一股撕心裂肺的痛楚 [02:21.54]あなたのことを
每当我 [02:24.87]考えるたび
思念你 [02:27.17] [02:27.87]あなたの胸に同じ痛みが
你的心中是否也有那份痛楚 [02:30.75]私のことを思う痛みが
那份思念着我的痛楚 [02:33.79]あなたを
多希望你 [02:36.20]苦しめていればいいのに
也能感受一下这份痛苦 [02:39.59] [03:10.95]手を伸ばす
当我伸出手 [03:15.34]そこにずっと
你若能一直 [03:18.04]あなたがいてくれるなら
在那里等我 [03:22.89]少しくらい
如果我不小心 [03:27.57]誰か傷つけても
稍微伤害到了谁 [03:31.71]仕方ないよね
那也没办法吧 [03:34.85] [03:36.85]嘘をつくと口が尖る癖
说谎和刻薄的坏毛病 [03:39.74]笑う時
微笑之时 [03:40.73]目が細くなる顔
眼睛会眯起的脸庞 [03:42.72]またひとつ
都是我再一次 [03:45.07]光るカケラみつけたよ
寻找到的闪光碎片 [03:48.62] [03:49.01]きれいな指やクシャクシャな髪
你美丽的手指和乱蓬蓬的头发 [03:51.91]誰一人
无论是谁 [03:52.92]気づかないでほしい
我都不希望他能注意到 [03:54.91]世界で
在这世界上 [03:57.22]私だけ知っていればいい
我希望能够独自占有你 [04:00.85] [04:05.99]thinking of you…
思念着你…