I'm Gonna Make You Love Me-The Supremes/The Temptations

[00:00.00] 作词 : Kenneth Gamble/Jerry Ross/Leon Huff [00:01.00] 作曲 : Kenneth Gamble/Jerry Ross/Leon Huff [00:21.80]I'm gonna do all the thing for you
我愿为你做一切事情 [00:24.00]A girl wants a man to do
所有女孩希望男人做的事 [00:27.00]Oh, baby (Oh, baby)
噢，宝贝（噢，宝贝） [00:31.40]I'll sacrifice for you
我会为你献身 [00:33.90]I'll even do wrong for you
我甚至会为你犯错 [00:36.50]Oh, baby (Oh, baby)
噢，宝贝（噢，宝贝） [00:40.60]Every minute, every hour
每分每秒 [00:43.50]I'm gonna shower you
我将把你沐浴在 [00:45.80]With love and affection
我的爱和情之中 [00:47.90]Look out, it's comin' in your direction
小心，它正朝你而来 [00:50.90]And I'm
而我 [00:51.80]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [00:54.90]Oh, yes I will
噢，是的我会的 [00:58.00]Yes I will
我一定会的 [01:00.70]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [01:04.70]Oh, yes I will
噢，是的我会的 [01:07.80]Yes I will
我一定会的 [01:09.60]Look here
听着 [01:10.80]My love is strong, you see
你知道我的爱很坚定 [01:12.40]I know you'll never get tired of me
我知道你永远不会对我厌烦 [01:16.20]Oh, baby (Oh, baby)
噢，宝贝（噢，宝贝） [01:19.30]And I'm gonna use every trick in the book
我会用尽千方百计 [01:22.20]I'll try my best to get you hooked
我会尽我所能让你迷上我 [01:25.80]Hey, baby (Hey, baby)
嘿，宝贝（嘿，宝贝） [01:29.00]And every night, every day
每日每夜 [01:32.10]I'm gonna say
我都要说 [01:34.50]I'm gonna get you, I'm gonna get you
我想得到你，我想得到你 [01:37.10]Look out boy, 'cause I'm gonna get you
小心点男孩，因为我想得到你 [01:39.50]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [01:43.50]Oh, yes I will
噢，是的我会的 [01:46.70]Yes I will
我一定会的 [01:49.20]And I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [01:53.20]Oh, yes I will
噢，是的我会的 [01:55.80]You know I will
我一定会的 [02:00.20]Every breathe I take
每一次我的呼吸 [02:02.50]And each and every step I make
每一步我走出的路 [02:05.60]Brings me closer, baby
都让我更靠近，宝贝 [02:07.60]Closer to you
更加靠近你 [02:09.80]And with each beat of my heart
每一拍的心跳 [02:12.60]For every day we're apart
每一天我们的分离 [02:14.60]I'll hunger for every wasted hour
我渴望每一个逝去的时光 [02:16.50]And I
而我 [02:19.00]Every night
每个夜晚 [02:20.80]And every day
每个白昼 [02:23.70]I'm gonna get you, I'm gonna get you
我都要得到你，我要得到你 [02:26.10]Look out, 'cause I'm gonna get you
小心，因为我要得到你 [02:28.70]I'm gonna make, I'm gonna make you love me
我要让，我要让你爱上我 [02:33.50]Oh...
噢… [02:38.40]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [02:41.70]Oh, yes I will
噢，是的我会的 [02:44.70]Yes I will
我一定会的 [02:47.90]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [02:53.00]Yes I will (yes I will)
是的我会的（我会的） [02:57.50]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我