シンガロン・シンガソン-私立恵比寿中学

[00:00.00] 作词 : Motoki Ohmori [00:01.00] 作曲 : Motoki Ohmori [00:06.17]シンガロン?シンガソン everyday
Translated by 渋谷夢想 [00:07.95]シンガソン
唱一首歌 [00:11.84]シンガロン?シンガソン for you
一起唱吧 唱一首歌 为你 [00:13.54]シンガソン
唱一首歌 [00:17.93]駆け足で滑り込んだらパラレル！
快步赶上时间 却不小心跌倒 [00:20.48]急かされながらだけど準備オーケー！！
虽然有些焦急 不过已经做好准备 [00:23.30]まぁ、いざ行こう！
那么 就继续前进吧！ [00:27.08](転ばない様にしよう)
（不要再摔倒了） [00:28.99]確実に気だるめのMonday
的确是有些昏昏沉沉的星期一 [00:31.51]休日寝て終わったりだったり
休息日全部用来睡觉了 [00:32.75]さっぱりきっちり出来てない！？
实在无法准时啊 [00:35.54]まぁ、いっか！
不过 无所谓啦！ [00:40.15]この道の先にはもう
在这条道路的前方 [00:43.93]きっと待ってるんだろう
一定有人在等待着我吧 [00:46.32]たどり着くまで
在到达之前 [00:48.41]テンション！
热情！ [00:51.05]アゲめテンション！
燃起激情！ [00:53.90]何回だって
无论跌倒多少次 [00:56.35]転んでもいいんです
也没关系 [00:59.20]ギャンギャンギャン
呜哇哇地哭出来 [01:01.33]泣いてもいいんです
也没关系哟 [01:04.60]難解だって
就算是难题 [01:06.99]挑み続ければいいんです
也要不断挑战 [01:10.30]ノンフィクション！アクション！
非虚构！行动！ [01:11.44]人生はセンセーション！
人生就是不断感知 [01:12.89]僕らの「ファイトソング」
我们的「奋斗之歌」 [01:15.80]シンガロン?シンガソン everyday
一起唱吧 唱一首歌 每一天 [01:17.32]シンガソン
唱一首歌 [01:21.20]シンガロン?シンガソン for you
一起唱吧 唱一首歌 为你 [01:22.78]シンガソン
唱一首歌 [01:27.00]早寝して起きてみれば遅刻です！？
明明是早睡 醒来却发现已经迟到 [01:29.79]そりゃ焦りながらだから準備ノーケー！！！
急得焦头烂额 完全准备不好嘛 [01:32.54]さぁ、早く行こう！
那么 快点出发吧！ [01:36.36](言い訳を考えよう)
（想想怎么解释吧） [01:38.28]確実に幸せなSunday
真的是幸福的星期日 [01:40.82]先週は寝て終わったりしたけど
上星期虽然已经就那样睡过去了 [01:42.30]やっぱりまったりしたくなるな！
可还是想要悠闲地度过啊！ [01:44.80]まぁ、いっか！
那么 就这样吧！ [01:50.34]涙枯れ果てない様
不要让泪水流干 [01:52.89]ずっと笑って居たいよ
想要一直欢笑啊 [01:55.49]凹んでる君！
正在消沉的你 [01:57.50]アテンション！
注意啦！ [02:00.30]アゲてテンション！
要重燃激情啊！ [02:03.35]バイバイなんて
再见什么的 [02:05.62]言いたくないね
不想说出口呀 [02:08.52]またねと手を振り
要微笑着挥挥手 [02:11.35]ニコっとね
说声再会啊 [02:13.96]いつまでだって
无论做梦到什么时候 [02:16.76]夢を見ていいんです
都没关系啦 [02:19.38]ファッション！アクション！
潮流！行动！ [02:20.71]首をアイソレーション！
保持头脑清醒！ [02:21.92]人類のラブソング
全人类的爱之歌 [02:47.67]今日までの全ての日々よ
今天之前全部的时光哟 [02:52.98]私はここで言いたい
我想要在这里说 [02:57.94]「大事にして居たいな」
「想要好好珍惜啊」 [03:01.46]「忘れずに居たいな」
「不要忘记啊」 [03:04.02]これからもずっと
这之后也要一直这样 [03:06.68]どこに居ようと
不论在什么地方 [03:09.63]何をしようと
不论在做什么 [03:14.03]何回だって
无论多少次 [03:16.73]何回だって
无论跌倒多少次 [03:19.34]転んでもいいんです
也没关系 [03:22.07]ギャンギャンギャンと泣く
呜哇哇地哭出来 [03:23.27]ことも大事です
也是很重要的事啊 [03:27.99]難解だって
就算是难题 [03:30.33]挑み続ければいいんです
也要不断挑战 [03:33.10]ノンフィクション！アクション！
非虚构！行动！ [03:34.28]人生はセンセーション！
人生就是不断感知！ [03:36.31]僕らの「ファイトソング」
我们的「奋斗之歌」 [03:38.64]バイバイなんて
再见什么的 [03:41.30]言いたくないね
不想说出口啊 [03:44.06]またねと手を振り
要微笑着挥挥手 [03:47.44]ニコッとね
说声再会啊 [03:49.80]悩んで悔やんで
烦恼着 懊悔着 [03:52.36]もがいてもいいんです
挣扎一下也没什么关系 [03:55.14]ノンフィクション！アクション！
非虚构！行动！ [03:56.31]人生は「今日をコレクション」
人生就是「将今天珍藏」 [03:58.62]みんなでSING a SONG
大家一起唱一首歌 [04:00.88]あなたとSING a SONG
和你一起唱一首歌 [04:03.28]シンガロン?シンガソン everyday
一起唱吧 唱一首歌 每一天 [04:05.35]シンガソン
唱一首歌 [04:09.00]シンガロン?シンガソン for you
一起唱吧 唱一首歌 为你 [04:10.76]シンガソン
唱一首歌 [04:14.53]シンガロン?シンガソン everyday
一起唱吧 唱一首歌 每一天 [04:16.27]シンガソン
唱一首歌 [04:20.06]シンガロン?シンガソン for you
一起唱吧 唱一首歌 为你 [04:21.60]シンガソン
唱一首歌