List Of People (To Try And Forget About)-Tame Impala

[00:00.00] 作词 : Kevin Parker [00:01.00] 作曲 : Kevin Parker [00:21.56]Now I gotta' add you to my list of people to try and forget about
现在我要把你加入尝试遗忘的人员清单了 [00:31.59]Now I gotta' add yours to my list of faces to try and not to think about
现在我必须把你的面孔归入我试图不再回想的那些 [00:41.56]Now I gotta' tell em' I don't care and hope that nobody might work it out
现在我只能告诉他们我不在乎并祈求没有人会发现 [00:51.60]It was obviously an illusion cos' there's never been so much I've been wrong about
这显然是伪装因为我从来没有说过比这更错误的话了 [01:01.72]And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without
我不想日夜思想那个不可缺少的人 [01:11.62]So I'm gonna' have to add you to my list of people to try and forget about
所以是时候把你加入尝试遗忘的人员清单了 [01:20.55]Trying for…
尝试着…… [01:43.10]And as the years go by
随着时间流逝 [01:47.79]Your name will fade out gradually
你的名字会慢慢淡去 [01:52.75]Don't think my heart will try
我想我的心不会再次渴求 [01:57.83]But it was waiting here
但它会一直等待着 [02:02.96]So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
所以现在我要把你加入尝试遗忘的人员清单了 [02:12.52]It could've been magic
那几乎是魔法吧 [02:13.68]Nearly had ya'
差一点就拥有你了 [02:14.98]Could you imagine
你能想象吗 [02:16.60]Nearly had ya'
只差一点点了 [02:22.58]Til' it becomes another one of the things that I just can't talk about
在一切成为又一件我无法谈及的事情之前 [02:32.75]I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
我要一直把你写在尝试遗忘的人员清单上才行 [02:41.40]Try and...
尝试去…… [03:34.32]And as the years go by
随着时间流逝 [03:39.31]Your name will fade out gradually
你的名字会慢慢淡去 [03:44.36]They'll think my heart won't try
他们会以为我的心已经熄灭 [03:49.09]But it was waiting in the wings
但它在舞台的侧翼静候着 [03:54.05]And as the years go by
随着时间流逝 [03:59.11]You're still a banished memory
你仍会是被流放的记忆 [04:04.24]They'll say my love has died
他们会说我的爱已经死去 [04:09.05]But it was waiting in the wings
但它在舞台的侧翼静候着