Cherish BOUQUET-高塚智人

[00:00.00] 作词 : 真崎エリカ [00:01.00] 作曲 : 本多友紀(Arte Refact) [00:16.02]手渡され嬉しそうに リボンの中で Blooming
被收下的你看似很快乐 于丝带之中盛开着 [00:23.23]見送ったあの日の花の気持ち 今は分かるよ
那天送出的花的心情 此刻我也明白了 [00:30.49]最初はきっと偶然だった 知らない瞳との Gathering
最初肯定是偶然吧 与陌生的眼瞳的交合 [00:37.73]だけど今日もショーケースで 一緒に揺れているから
可是今天的你也在玻璃柜中 同我一同摇晃着 [00:44.84]メッセージカードに似た
就像留言卡一样 [00:48.47]書き足される Memories
将你我的回忆填上 [00:52.05]そっと息をすればこの胸に
若是轻轻地呼吸 那在我的胸间 [00:55.61]満ちるよフレグランス Precious My Days
满溢的香味会化作我的美好岁月 [01:01.23]同じ季節キミと咲こう
让我们绽放在相同的季节里 [01:04.76]I Wish(Shine！) Your Smile(Shine！) 抱きしめたい
I Wish(Shine！) Your Smile(Shine！) 我好想紧紧抱住你 [01:08.35]色んな笑顔束ねてホラ
将各色笑容束在一起 请看 [01:12.04]Look At(Yeah！) Look At(Yeah！)
Look At(Yeah！) Look At(Yeah！) [01:13.77]…Cherish BOUQUET！
…Cherish BOUQUET！ [01:30.23]休めたい翼の日や ナゼかさびしい日には
在翅膀想要休息的日子 和不知为何寂寞的日子里 [01:37.41]日溜まりに 遊びに行こう お気に入り教えるよ
让我们前往阳光下玩耍 我会告诉你你在意的东西 [01:44.63]纏うなら 棘じゃなくてメロディがいいな Charming
如果能被并非尖刺的音符缠绕就好了 真让人着迷 [01:51.87]こんな風でいたいなって 願う自分でいたい
我真希望自己能 变成这种风格的自己 [01:59.15]努力もアレンジも 喜んで欲しいから
不论是努力还是安排 我都想满怀喜悦 [02:06.29]辿った日々の先にあるのが
就在我先前追寻的每一天 [02:09.82]今日なら多分シアワセ Precious My Life
今天大概也是幸福的一天 会化作我的美好岁月 [02:16.44]隅っこで咲いてるキミに届け
向在角落中盛开的你传达 [02:21.14]Dear To (Sing！) Dear To (Sing！) 聞こえるだろう
Dear To (Sing！) Dear To (Sing！) 你能听见吧 [02:24.73]"一輪"じゃなくて"輪"でいようよ
不要"一朵"而是变成"一环"花吧 [02:28.33]Come To(Yeah！) Meet You(Yeah！) いつだって
Come To(Yeah！) Meet You(Yeah！) 不论何时 [02:46.56]「Baby…Flowering Time, Present For You！」
「亲爱的…花开之际，送你这份礼物！」 [03:03.88]おいで、夢という蕾と今(Oh Oh Oh Chase My Dream)
来吧，现在就与这名为梦想的花蕾一起(Oh Oh Oh Chase My Dream) [03:12.05]迎えに来たよこの手を取って？(Oh Oh Oh Find Your Dream)
不来牵着这只手迎接我吗？(Oh Oh Oh Find Your Dream) [03:19.15]同じ季節キミと咲こう
让我们绽放在相同的季节里 [03:22.59]I Wish(Shine！) Your Smile(Shine！) 抱きしめたら
I Wish(Shine！) Your Smile(Shine！) 我若是能抱紧你 [03:26.38]色んな笑顔ヒトツになる
各色笑容将会融为一体 [03:29.88]Look At(Yeah！) Look At(Yeah！)
Look At(Yeah！) Look At(Yeah！) [03:31.71]…Cherish BOUQUET！
…Cherish BOUQUET！