Boys Better-The Dandy Warhols

[00:00.00] Boys had better beware
男孩们最好当心 [00:42.21]You could seem to color your hair.
你大可以染发改头换面 [00:46.23]Or on a wig, you already spent
或是把房租钱全砸在 [00:50.55]All the dough to cover your rent.
一顶假发上面 [00:54.30]But not so cool man
但若你在意那些 [00:56.16]If you care, for all the
被困在你漂染发色里的 [00:59.25]Other boys caught in your
其他男孩 [01:00.87]Bleach job hair.
这可不够酷炫 [01:02.43]And girls better beware.
女孩们也要留神 [01:07.17]Boys, you better, you better.
男孩啊 你们最好 最好当心 [01:11.07]Yeah
耶 [01:11.55]Yeah
耶 [01:11.67]Yeah
耶 [01:11.94]Yeah
耶 [01:12.24]Boys said
男孩们说 [01:12.45]She had,
她拥有 [01:12.60]Like God's hands.
上帝之手般完美 [01:13.50]A-men
阿们 [01:42.81]Boys had better beware
男孩们最好当心 [01:46.38]You could seem a wasted affair
你看起来像段荒唐情事 [01:50.46]And like a b***h you already spent
混账东西 你早已花光 [01:54.72]All the dough you promised your friends
答应留给朋友的积蓄 [01:58.47]But not so cool man if you care
但若你在意那些 [02:02.52]For all the other boys caught
被困在你漂染发色里的 [02:04.68]In your bleach job hair.
其他男孩 [02:06.57]And girls you better beware,
女孩们也要留神 [02:11.34]Boy you better, you better.
男孩啊 你最好 最好当心 [03:28.53]Oh man it's not fair
老天 这太不公平 [03:39.21]To all the other boys caught
对那些被困在你 [03:41.40]In your bleach job hair
漂染发色里的男孩 [03:43.29]And girls you better beware.
女孩们也要留神 [03:48.00]Boys, you better, you better
男孩啊 你们最好 最好当心